老早就知道这本经典作了,这部剧是我反复翻开又弃读的一本,不知道是翻译问题还是啥原因总之就看得不是很顺畅,不得不吐槽一下俄国人名长得要翻天。最开始看得我云里雾里就跟看了个寂寞一样。啥也没记住没能把我给代入进去。不过这本的翻译倒是比较深入我心!稍微比较通畅自然些!
剧集的意味深长、包罗万象,对社会背景的讽刺、宗教的怀疑、人的性格弱点刻画的非常深刻。栩栩如生!毫无疑问,新兵正传3:蛙人传Ah Boys to Men 3: Frogmen相伴而生。从主人公头脑中首次冒出杀人的念头开始,严酷的心理惩罚就随之而来,而且随着事态发展,越发变本加厉地折磨着他。然而,书中直到最后都没有明确表示他为罪行忏悔,并因此而得到救赎。这样的结局未免引人深思!虽然主人公最终也没能驳倒自己的犯罪论,不过他发现了爱,决心抛下那些将自己困于一俄尺见方之地的理论想法而选择生活。毕竟,活着的人必须活下去啊!
用户评论 (4)