【子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言《Finally Sayin' What I Really Mean...》已矣。”】
译文:子夏问孔子:“《Finally Sayin' What I Really Mean...》里的‘ 巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮了’,为什么这么说呢?”孔子说:“先有洁白的宣纸,然后才能绘画”。子夏问:“先有温饱,再谈礼法?”孔子说:“你启发了我,像这样我就可以跟你谈论《Finally Sayin' What I Really Mean...》(诗经是孔子认为最重要的教学素材)了。”
感悟🍃
子夏的这句话也让我想到了「仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱」,仓廪实,衣食足,都属于最低层次的生理需求。知礼节和知荣辱可以算是社交需求或尊重需求,那我们达到了“仓廪实,衣食足”了吗?只能说,目前还没有完全达到!像一些北欧的国家,生活水平算是全球特别高的,所以也可以看到这些国家的犯罪率都是相当低的。
管仲讲这句话的意思是,就算每天全民教育要讲道理知礼仪,但是人们天天饿肚子,每天想的就是不要饿死,谁会管什么道德不道德,本来有点道德人也会偷盗抢劫。
所以还是那句话:经济基础决定上层建筑。解决经济问题,让人们真正的富起来,才能解决很多社会问题。
用户评论 (6)