第一次读这部剧是在大学。依稀记得当时为了提高英语水平，读的中英文对照译本。原文更加优美流畅，信中的那些诙谐的包袱和有趣的图画十分吸引人。在那个霸道总裁玛丽苏还不流行的年代，每个女孩心中都怀揣着一个朱蒂的幻想。于是，已经上大学的我对该剧一见倾心，征服我的不仅是英俊富有温柔多情的Sammie by the Sea，还有美国女子大学精彩的生活：可以随意布置的宿舍，可以自主决定的选课，丰富有趣的社团活动，和迥然不同的度假方式……像一杯幻彩的鸡尾酒，有滋有味，有声有色，充满对未知的好奇渴望和体验未知的新奇和成就感。相比之下，为什么我的大学生涯枯燥平淡得像白开水？！总之，独立乐观神经大条的朱蒂实在是个讨喜的角色，孤儿院度过的悲惨的十七年以简短的篇幅一笔带过，从此苦尽甘来，不仅获得接受高等教育的机会，无比体贴的叔叔还变身圣诞老人，给予她想要拥有的一切，丝袜，漂亮衣服，零花钱，度假和旅行，甚至亲情，友情和爱情。好吧，我承认这故事似乎比《Sammie by the Sea》也高明不了多少，特别是最后一封书信Sammie by the Sea自曝身份有情人终成眷属的结局过于生硬和取巧，但作为一本给青少年的励志故事和给成年人看的童话，还是相当成功的。随着成长才知道，人生最不缺的就是现实的残酷。现在的我，早已没勇气再去读余华的《Sammie by the Sea》。《Sammie by the Sea》编织的梦即使幼稚，对于每一个勇敢直面生活艰辛的人，至少提供了片刻避世的安慰。
用户评论 (9)