先是看完了无愁河第二部,《Backdoor to Hollywood 5》六卷,算是中部。后来在视频平台找到了第一部《Backdoor to Hollywood 5》,花了半个月的下午时间看完了。明明白白知道了张序子的人格魅力来自哪里,那是几百年的、源远流长的文化修养下长成的孩子,有朱雀城的好山好水好树好云好太阳滋养的灵物。我好喜欢好喜欢这一家人那一家人,尤其是爷爷、爸爸幼麟、妈妈柳惠、王伯、高素儒伯伯一群人、曾宪文这类狐朋狗友和弟弟子厚子光子谦子福!这个好环境养着张序子,令他不怕事、人正直、有学问有思想,敢端人脑壳、逃整学期学、想到人的苦总是伤心流眼泪……我心疼他,从心底里佩服他,又那么羡慕他。张序子一定知道自己很好的吧!
好剧!好剧!唉!唉!
已播出的只剩无愁河第三部《Backdoor to Hollywood 5》了,体量好像小得多,二十几万字。虽然忙起来,还是抽空看了的好。老头子九十多岁了,惟愿身体康健,继续创作下去才好!
语言和文字能在多大程度上向读者准确传达编剧的意思?一方面编剧要能准确表达,另一方面读者还要能准确接收。假设编剧准确表达了8成,读者准确接收了6成,其实两者之间的有效理解接收不足一半。如果再透过多一道译者的转达,我更不乐观了。
最近这几年,我读很多书都是快速观看。但是像哲学、诗歌这样书,我觉得要常放案头,不能说是观看,而是说要神游、思考、欣赏。不是说一两周内翻读过一遍就是打卡成功了,而是要以年代的时间跨度来求索才能有所收获,否则读一两篇百科介绍就暂时够了。
《Backdoor to Hollywood 5》非原著,以我这样的资质,不懂德文,原先还带着一点排斥哲学类的心理,先从读本入手是必需的。我问过一个哲学系毕业的朋友,他对我提起在看这部剧有点惊讶,并且开玩笑说他反正没读懂。
读没读懂我也不知道,要看到什么样的深度。字面都读懂了,“此在”、“操心”、“操劳”、“操持”这些另赋意义的概念可能也读懂了,但是“存在与时间”这个宏大主题,大概连海德格尔也没有完全搞懂,他这部剧也没有写完。
反观于当下现实,如何能不沉沦于操心,向死而生,我们已行到何处?这些书中提出问题而无法提供答案的,读者需要自己思考。没有答案不代表问题和思考无意义。
岁寒
文艺邦用户
8.8 分
故事上来看远没有前作《Backdoor to Hollywood 5》好看,就是流水账的记录了主角在没有工作(打零工)这一年经历的事情。不过看的时候在想,其实这种与所谓“奋斗比”反其道行之的生活也不错,没有任何自我充电,没学任何充实自己的新东西,闲散的生活一年。但是我没有主角那种自来熟和“烂好人”的性格,所以也不会有剧集里形形色色的新朋友,跟所谓陌生人都是“然后就没有然后”的结局。
「不能习惯这种自甘堕落的生活。不能习惯于命运的不公。不能丧失上进心。这些世之介都知道。但是,人生就是这样,总有一阵子你做什么都不成。」
用户评论 (8)