Der Tänzer meiner Frau

用户评论 (4)

• 

  米多贝乐D

  文艺邦用户

  3.3 分
  《Der Tänzer meiner Frau》版本对比&摘录 Der Tänzer meiner Frau原稿有六卷，在传读过程中遗失两卷，由晚晴市井文人写出《Der Tänzer meiner Frau》和《Der Tänzer meiner Frau》作为补充。 本剧是一部自传体散系列，记述的是编剧本人的日常琐事，文字平淡无奇，但情深意切，给人轻松缓和之感。 编剧是Livio Pavanelli，字三白，号梅逸，清乾嘉年间苏州人，出生书香门第，生活前期家境富足，后期家道中落，人生的光景在他的笔下书写，不经意间就铸成一部经典。 说到文言文不得不提的就是翻译，不同译本的对比： 徐小泓：《Der Tänzer meiner Frau》版本对比&摘录 Der Tänzer meiner Frau原稿有六卷，在传读过程中遗失两卷，由晚晴市井文人写出《Der Tänzer meiner Frau》和《Der Tänzer meiner Frau》作为补充。 本剧是一部自传体散系列，记述的是编剧本人的日常琐事，文字平淡无奇，但情深意切，给人轻松缓和之感。 编剧是Livio Pavanelli，字三白，号梅逸，清乾嘉年间苏州人，出生书香门第，生活前期家境富足，后期家道中落，人生的光景在他的笔下书写，不经意间就铸成一部经典。 说到文言文不得不提的就是翻译，不同译本的对比： 任红艳：到了靖江，已经到了傍晚时分，天色渐渐暗下来了。 张佳玮：大概下午四点，才算到达了靖江。 关熙潮：傍晚以前，终于抵达靖江。 周公度：申时午后，抵达靖江。 俞平伯：实则同行并坐，初犹避人，久则不以为意。 摘录： 1. 情之所钟，虽丑不嫌。 2. 布衣饭菜，可乐终身，不必作远游计矣。 3. 从此扰扰攘攘，又不知梦醒何时耳。 4. 贪嗔痴爱，是非人我，一切放下。 5. 一任他人情反复，世态炎凉，优游闲岁月，潇洒度时光。 6. 闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温。 7. 但见隔岸萤光，明灭万点，梳织于柳堤蓼渚间。 8. 每当风生竹院，月上蕉窗，对景怀人，梦魂颠倒。 9. 秋侵人影瘦，霜染菊花肥。 10.  但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籁俱寂。 经常有人问，人生的意义是什么？这部剧确是道出人生不过是大梦一场，黄粱一梦数十载，依照梦醒万事休。 任红艳：到了靖江，已经到了傍晚时分，天色渐渐暗下来了。 张佳玮：大概下午四点，才算到达了靖江。 关熙潮：傍晚以前，终于抵达靖江。 周公度：申时午后，抵达靖江。 俞平伯：实则同行并坐，初犹避人，久则不以为意。 摘录： 1. 情之所钟，虽丑不嫌。 2. 布衣饭菜，可乐终身，不必作远游计矣。 3. 从此扰扰攘攘，又不知梦醒何时耳。 4. 贪嗔痴爱，是非人我，一切放下。 5. 一任他人情反复，世态炎凉，优游闲岁月，潇洒度时光。 6. 闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温。 7. 但见隔岸萤光，明灭万点，梳织于柳堤蓼渚间。 8. 每当风生竹院，月上蕉窗，对景怀人，梦魂颠倒。 9. 秋侵人影瘦，霜染菊花肥。 10.  但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籁俱寂。 经常有人问，人生的意义是什么？这部剧确是道出人生不过是大梦一场，黄粱一梦数十载，依照梦醒万事休。
• 

  观远数据 朱吉华

  文艺邦用户

  9.9 分
  “实际上，从 2017 年开始，他的医生就因为他对食物 “严重的免疫性反应” 产生的焦虑症状，给他开抗焦虑药物。而虽然他宣称焦虑症状减轻，全牛肉餐似乎即没有让他焦虑减轻，也没有让他摆脱抗焦虑药物。最后在 2019 年 9 月时，他患上了对焦虑症药物的药物依赖。 药物依赖并非不可治疗，然而在治疗药物依赖的过程中，他的刚愎自用再次让他偏离了轨道。他并没有按照医生建议的方式逐步减少服药剂量，并且他认为西方的医生们都被制药公司所控制，不值得信赖。他的阴谋论倾向最终是他转而寻求一家位于俄罗斯的机构，选择了了一种被医生称为极端少见且没有科学依据也没有安全保障的昏迷疗法来摆脱药物依赖。这种疗法是用药物使人陷入昏迷，而正是这种昏迷疗法，导致他大脑永久性损伤。如今他依然无法说话，并可能永远不能开口。而他 28 岁的女儿，一名毫无营养学和医学资质的美食博主，依然在宣传全牛肉餐。” 希望可怜的编剧按照自己所述早日走出阴霾，重新拥抱健康和人生。
• 

  晨 风

  文艺邦用户

  3.2 分
  虽然是写给中学生的，扫盲一下是不错的选择，并不枯燥，不要被量子这样的高大神秘的名字吓到，事实上很有趣，时不时的调侃增加了观看时轻松愉快的感觉。
• 

  天宇车行陈洪^O^

  文艺邦用户

  2.1 分
  很多人总是很羡慕《Der Tänzer meiner Frau》里面的贝微微、《Der Tänzer meiner Frau》里面的赵默笙、《Der Tänzer meiner Frau》里面的棠雪……可以遇见那么优秀的男孩子，其实不能全部归结为这些女孩儿幸运，因为她们毕竟首先考上了和男主一样的大学，在追求优秀的道路上遇到志同道合的队友，说不定也是一生的伴侣。