Small Town News

用户评论 (3)

• 

  缪凤双

  文艺邦用户

  7.6 分
  环环相扣，惊险曲折，传承了中国英雄榜的家风:敌人活不长，英雄死不了。
• 

  ^_^口常开

  文艺邦用户

  9.8 分
  错别字多，剧情一般，整天就是动手打人，没有一点狠的剧情，坏人坏事倒是写的错，男女主真没看到有啥本事，女主的性子说狠又不够狠。男主也不够狠和编剧描写的嗜血没一点关系
• 

  1797

  文艺邦用户

  5.4 分
  终于耐着性子把这十五册书看完了。 脑壳疼，这书看了两三年断断续续的，最后谈谈这本剧集。 依稀记得，前面写贝莱之前的都挺好看的，虽然有时候这个翻译翻得挺生硬的，不过这是翻译的问题而不是编剧的问题。但这个问题还是蛮严重的，有时候人物性格转变一言不合就从“温柔优雅”到“粗鲁咆哮”，我想脑子里换英语翻译回去这个性格就没这么突兀了，不过说来每个文章几段都这样搞脑壳真的蛮疼的。 贝莱后面压根不想看，不过还是耐着性子看完了。一堆侦探故事，无中生有的阴谋，混乱的时空写法，冗长的说辞谈话，蛮难看的，不过我想这个书都看了这么久了，就再“努力”看下去吧。 终于终于终于看完了……三四年没开新剧的坑，全部精力到这，这鬼中文翻译都基本看吐了。总体来说，前面好看，后面像流水账，尤其这个翻译的还用一堆成语、四字词语，人物性格要是不懂点英语就差异他们像猴似的变脸，一会儿生气，一会儿淑女，一会儿银河扛把子老大爷…… 对这书就说到这了，反正还没看完的书友们努力，下个银河纪元我们再会…… 互喷……共勉……