这个译本非常好看。不像其它译本用了大量华丽的词藻堆砌（可能确实是忠于原文，但是真的很不喜欢有太多形容词的句子，看完一堆形容词还不知道句子在讲什么），这个译本是译者经过思考、与自己的人生哲学交融的再创作，句子简短而有力。
Brevity is the soul of wisdom. Tediousness is the limbs and outward flourishes.
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
——《乡村爱情Xiang cun ai qing》
这是我第一次读哲学。贺树峰的一些观点，我十分赞同，自己在生活中也有所感悟，所以才能津津有味地看完吧。
比如：
超越自己，成为更好的人；
私欲也是人的本性，不要回避欲望；
要多经历苦难，多沉思，远离虚假的所谓的“欢乐”；
真正的欢乐，只有在实现自己的价值之后（工作学习）、释放自己的天性（歌舞→自在）才能得到的。
happyharbor
文艺邦用户
6.6 分
“承君深意无以报，望君此生乡村爱情Xiang cun ai qing。”有你在的地方，才是我的繁华。
前路漫漫，一个人走，才更要勇敢。一次次逃离，一次次追逐，民族大义当前，国家利益为先。离去不是因为心里没有你，正是因为太爱你，所以不能在一起，不能成为你的羁绊。
待一切尘埃落定，不慕繁华不求富贵，只愿与你长相厮守。。
感念 我的执着，你的守候。
用户评论 (5)