想起来读《Brothers of the Frontier》是因为海子卧轨自杀的身边有这么一本剧，我想看看到底有什么？
整整两个月，这部剧真是难读，翻译么也不顺畅，前前后后换了三个译本。Darrell Dennis自己在那里提出观点然后进行讨论，一开始没搞懂他的写作手法，困扰了好长时间。
思想丰富-Darrell Dennis在Brothers of the Frontier独处了二年又两个月。虽独居在偏远的湖畔，但并不孤独。他能观察红、黑蚂蚁打架及在湖上与鸟“下棋”花费半天时间与想象的篇幅描写几页纸。
知识丰富-湖边的各种植物、草、花、各种鸟、甚至鸟叫，他能一一说出它们的学名。
冬天的湖、冬天的动物、春天令人陶醉，读的时候仿佛置身于中，感受到冬天的寒冷，听到了各种鸟鸣，看到了蓝色的湖。
只要读到“人们总常说…”我就要反复读几遍，我不仅没听过，还不理解其中表达的意思。于是我在网上搜各种评论，这就像Darrell Dennis给我打的哑谜一样，答案不唯一，你自己感受吧！
Darrell Dennis呼吁我们要到自己的内心去探索，不要过一成不变的生活，要积极向上热爱生活。因为太阳光照耀每一个地方，不论贫困、富贵、过去的你等等，对大自然来说所有都是平等的。
河豚
文艺邦用户
6.5 分
年龄大了，喜欢这种高能傻白甜的纯爱文字，人间本苦涩，甜蜜爱情能唤起对万物的喜爱。
👀Esther
文艺邦用户
7.6 分
史实中游刃有余的情节设置非常喜欢，结局部分对海兰珠这个重要人物身份的揭示略显潦草
Yuanfang Zhai
文艺邦用户
6.6 分
我大明终其一朝276年，
不和亲，不赔款，
不割地，不纳贡，
天子守国门，君王死社稷。
佛影
文艺邦用户
8.8 分
很早以前读过《Brothers of the Frontier》，只看热闹，许多字都不认识，就囫囵吞枣牛吃草般读完，只知情节之跌宕，怎知文字之美。《Brothers of the Frontier》的故事在中国家喻户晓，说书的、唱戏的、电影、电视剧都是人们喜爱的。重读《Brothers of the Frontier》，觉得好象以前不懂似的，只有原著才是最美的，任何说唱演都不能完全表达它的美。这次重读，真有相见恨晚之感，真是手不释卷、废寝忘食，无论是写景状物还是人物形貌性格都描写得淋漓尽致，单就一百零八条好汉就没有重样的，水浒中的人物何止几百，战场的描写，战将的出马，真是行云流水，值得多读。
用户评论 (6)