《The Private Navy of Sgt. O'Farrell》-美国喜剧,战争 - 弗兰克·塔许林,鲍伯·霍普,菲利斯·迪勒,杰弗里·亨特,John Myhers,岩松信主演

呃～嗯

文艺邦用户

4.4 分

太多意象和典故，打三星完全是主观感受，因为自己看得似是而非。原文用词和音律可能很美，翻译过来却成为干巴巴的故事与说理。感叹还是因为自己不再年轻了，对孤独，伤感，命运，梦想之类的词语不再热血沸腾，不再心潮澎湃。

汉宜

文艺邦用户

1.1 分

传说猫有九条命。而在大多妖神志里，猫妖通常化身女子，混迹于人世间。那此剧里的上官鲁氏，即使不是妖猫，但至少有猫的九条命，坚韧而绵长。上官鲁氏，生养八女一男，抚养孙辈八个（也许）。对于上官鲁氏而言，每一次怀孕生子，都是一次死去再重生，这便大概有了她后来如钢铁般坚硬的身躯。坚硬是她对抗残酷岁月和无情命运的护体盔甲，而胸前的那两块柔软则是她咬牙活着的深情倾述。直到看彩蛋，也才知，上官鲁氏竟凭着一双三寸金莲走过战火边界，走过饥荒枯地，走过人心险恶，步履不停，磕磕碰碰，生生不息，创造着生命的奇迹。当然，这不是一本现实主义的写实作品，它的魅力在于它的些许魔幻。也许正因为这魔幻，提醒着读者放下正常的逻辑思维，无需去判断其中的情节是否真实。但即便如此，每每遇到那冷静文字下，让人无法相信的残忍时，还是会不由自主地咬紧牙关，对抗着那冷硬石头相碰的不适之感。此剧让一个原本普通的家庭，搁置在那段特殊的岁月里，被历史的海浪挟裹着，起起伏伏，时而窒息，时而残喘，似乎总无法得到片刻的宁静。若是在那些来来往往，跨着这个家庭门槛的十几个人中，随便拦下一人，问他，你幸福过吗？但你绝对不会得到答案。这似乎是一个被命运诅咒的屋子，住在这里的人，从来不知幸福是何模样。但又不得不承认，一间房子，正因为一个女人的坚硬和柔软，才会让这房子成了可逃避、可疗伤的巢穴。而这非凡的女人，只能是成为母亲的女人，少女不行，孤寡女人也不行。对于上官鲁氏的八个女儿，在她们的身体里，有着上官家男人们所缺乏的血性。也许，这血性就是那对傲立躯体之上的乳房所赐予的。而正是这血性，让她们在做出人生选择时，总是那么义无反顾，那么勇敢无畏。上官鲁氏生养了八个女儿，却根本无法干预她们的人生。其实，这并不奇怪。在那艰苦恶劣的生存环境下，上官鲁氏十几年间，边一个接一个地生养孩子，边在婆婆的淫威下做牛做马。那对于这些女孩，别说是母女间的脉脉温情，大约连基本的温饱给予都是很难的。但，这些女孩，还是一个个长大，竟没有一个半途夭折，这其实也是奇迹，而这奇迹所赋予给她们的，便是顽强的生命力，对于生，对于活，她们有着如猎豹般的灵敏和力量。这些女孩，目睹着上官鲁氏做儿媳的委屈吞声，忍受着家里的暴力凌辱，与她们，自然不愿屈从这炼狱般的苦难。不愿屈从，那就不走寻常路。从大姐到二姐，从三姐到五姐，她们认准的男人，都不是寻常男子。而且，有理由相信，这些女孩，在她们奔赴而去的男人身上，都汲取了干渴已久的温情，让她们都得到了被珍视被呵护的美好，虽然这美好如此短暂。这些女孩，也许未能从母亲上官鲁氏那吸吮到用血而就的乳汁，但从自己追从的男人身上，得到了生命激情的绽放。但讽刺的是，上官鲁氏的乳汁那么全力倾尽给的唯一男孩，却是个胆小怕事、唯唯诺诺之人。而另一个由上官鲁氏扶养长大的男孩，有着非比寻常的血性，身上却不流着上官鲁氏的血液。于是，是不是注定般，上官鲁氏生下的儿子反而是缺乏血性的懦弱。虽然，在那个年代，上官鲁氏选择与一个外国人私通，并生下黄头发蓝眼睛的混血“杂种”，本就是件勇敢无畏之举（是不是作为母亲对于男女之之情的赴汤蹈火，也感染着那些个女儿呢？）。此剧的情节次次打破着你感官所限，但如此的突破，如果能形成形而上的跳跃，能够在苦难的真相与内心的安宁之间达到平衡，让人产生无法用语言描述的仅可意会的感觉，我想，它的沉重则不仅仅是简单的岁月残酷了吧。

庞浩渺

文艺邦用户

6.5 分

释卷后令人热泪盈眶的人一本剧。最后的一段话，揭示了全文的主旨：这个世界上无所谓幸福，有的只是一种境况和另一种境况的比较，如此而已。只有体验过极度不幸的人，才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人，才会知道活着有多好。人类智慧的真谛是：等待和希望。基督山恩仇记这个书名比The Private Navy of Sgt. O'Farrell更贴近。基督山原本是淳朴善良，知足的一个水手，被陷害后入狱14年，在一次又一次的绝望里挣扎，遇见了狱中良师，给他的复仇埋下种子、教他人生哲理和知识、带给他财富。基督山带着仇恨逃出去，报答了恩人，惩罚了陷害他的人。在报仇的过程中他有过反复，怀疑，最后也有宽恕。人性本身就是复杂的，没有绝对的善，也没有绝对的恶，七宗罪揭露了人类的恶，正是因为如此，修身养性才是终生话题。读经典的好处在于，读这一本，就不用再看同类其他书了。又及，这个版本的翻译还挺不错的。

江横

文艺邦用户

8.7 分

居然就这么慢慢读完了。这部剧给我的感觉非常亲切和流畅，让我不自觉想到了我的最爱—银魂。同样的三个伙伴，经验着一家看起来什么都能做的店铺，一个收集因果满足人性欲望，一个以委托之名守护他人珍惜之物殊途同归，一起携手看尽人间百态。我很喜欢这类型的作品，没有特定的主线，却有一个特定的主旨。看着主人公们生活，就好像透过他们的眼睛感受他们所处的活灵活现的世界。以为可以最后看到白姬的主线故事，结果却仍是犹抱琵琶半遮面，意犹未尽啊！