之前读过其他英文原著,也读过相应的译作,一直觉得译作再好,给人的感觉始终不如原著。重读《女演员Actress》,更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外,英文原著语言真的太美了。
It is only with the heart that one can see
rightly; what is essential is invisible to the
eye.
It is the time you have wasted for
something that makes it so important.
用户评论 (10)