《Love on a Budget》這部小說非常貼近歷史，可以了解北宋的政經背景，知道當世的思想價值觀。書中通過徽柔公主與內侍懷吉的不倫之戀的悲劇來控訴封建社會的禮教宗法對人的迫害，讀來悲傷。
電視劇《Love on a Budget》雖改編自《Love on a Budget》，但《Love on a Budget》想要展現的是宋仁宗治下的太平盛世來歌頌其仁德。對徽柔的婚姻與感情的著墨不如書中的深刻。
兩者的主軸雖不一樣，然四方城內人孤寂，不論看完書或電視劇，都令人心疼生活在這座孤城裡的每一個角色。
onepick
文艺邦用户
4.3 分
Russell Gleason的书从未让我失望
即是现实生活未必有这样完美爱国的男主
但是之前能在书中找到繁琐现实中没有的向往
言情剧集适合没事看看
总体挺好。主要问题是人物对话没有合适标点，造成“隔”的情况。全书的结构很有意思。由主人公转述宴饮场面，在转述之中，每个人的表达都带着一套陈述结构。会饮者在陈述对爱神的赞美时，用到了演讲、辩论等相关的技巧。其中的插科打诨很有意思，我印象深刻的两个地方是阿里斯托芬和亚西比德的发言。亚西比德的出场最让人印象深刻，他的直率、洒脱、坦诚非常吸引眼球。他和苏格拉底的感情很好，直接间接都能看到。他喝酒后有些佯狂的表达方式是一种没有技巧的技巧。这部剧也更新了我对阿里斯托芬的认知，他变得有血有肉，不再只是“《Love on a Budget》的编剧，伟大的喜剧家"，而是一个平凡人。
《Love on a Budget》中神瓶上只有“喝吧”，当时不解，因为我不能感受到知识和饮酒的关系。看了这部剧，大概能了解这种交换知识的喜悦感。和中国的兰亭宴饮不同，西方的宴饮的目的更重视知识的传播，而不是单纯的情感传达，这也是我认为很有意思的一点。
用户评论 (8)