本剧获得2016美国国家犹太图书奖、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》2018十大非虚构类好剧。微读的这本中文版2018年8月播出。另有一个本剧的缩略版——《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》,若不耐烦看这个全本,可以翻翻那本缩略导读。
另外,推荐翻看本剧正文前的“文前彩插”。
微看剧城另有几本类似的、讲述以色列国历史的书:
1、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》(编剧:赫尔曼.沃克,2018年5月播出,普利策影视奖获得者“以色列建国史”系列);
2、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》(编剧:安妮塔.夏皮拉),未上架;
3、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》(编剧:米切尔.巴德,2017年3月播出);
4、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》(编剧:丹.赛诺/索尔.辛格,2010年9月播出);
5、《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》(编剧:潘光/汪舒明,2018年6月播出)。
自己记录一下,以后待翻待读吧。
书摘:
佳评推荐等预告:
本剧讲述了以色列建国至今令人惊叹的故事。任何人,只要对犹太复国主义的历史感兴趣,都会在这部持论公允、叙事平衡和众所急需的书中发现深刻的见解。----阿里·沙维特《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》编剧
本剧是以色列通史,原著播出于2016年。
编剧想捕捉的,与其说是政治事件、军事行动、谈判桌、协议内容、营救策略,不如说是这些东西背后的人、他们的性格、他们的观念。
在本剧副标题“一个民族的重生”中,“民族”一词的原文是“nation”。
与“people”这个在中文里也常常译作“民族”的词相比,nation更强调构成民族的人彼此之间在语言、历史、文化、出生或居住地方面的共同点,而不包含人种(ethnography)因素的考量。
在以色列,要做现实主义者的话,你必须相信奇迹。——以色列首任总理大卫·本-古里安
我们很难找到另一个民族在经历了如此多的苦难后,能够用短短几十年时间取得如此成就,达到如此高度。
以色列的故事,是一个无家可归的民族一千多年来坚持梦想的故事,是一个在深渊边缘徘徊的民族最终实现救赎的故事,是一个国家创造奇迹、开创未来的故事。
这个故事既提到以色列的成就,也提到它的过失;既谈及它非凡的过往,也谈及它令人忧虑的未来;既有它的善举,也有它的恶行。
正文:
俄国犹太人大多只能生活在被称为“栅栏区”(the Pale of Settlement)的指定区域。
19世纪60年代罗马尼亚爆发对犹太人的集体迫害,1871年敖德萨发生同样的事件。
在第一次世界大战爆发前的15年间,有大约130万名犹太人离开俄国。
“对活人来说,犹太人是死人;对当地人来说,犹太人是外来者和流浪者;对有产者来说,犹太人是乞丐;对穷人来说,犹太人是剥削者和百万富翁;对爱国者来说,犹太人是没有祖国的人;对社会各阶级的人来说,犹太人是令人憎恶的竞争对手。”
一个民族只有在先祖生活过的土地上才能繁荣兴旺,在其他地方则难以实现,这一点并非只有犹太人明白。
这块土地自始至终都是这个民族故事的核心。
犹太复国主义是一场运动,但同时也是相互冲突的梦想的集合。
土地和语言,没有这两者,犹太人就不成其为一个民族。——埃利泽·本-耶胡达
一块没有民族的土地,等待着一个没有土地的民族
复活希伯来语是犹太复国主义运动早期另一个革命运动。
尽管意见相左,但这些人不得不一起生活,一起去爱,一起上战场,一起建设这个国家,甚至一起去死。
到20世纪早期,犹太人选举、立法、收税的历史已经有350年。
第二次世界大战后大约有100个新的国家成立(主要是因为各帝国的解体),以色列是少数几个从建国伊始就采取民主体制并一直坚持下来的
Jyjy
文艺邦用户
9.9 分
花了些时间读完这本《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》,先来梳理一下案件的时间线(深度剧透):
2003年2月6日-2月11日,黄姝被殷鹏囚禁,实施虐待;
2003年2月12日,黄姝被放出,但是老拐在送黄姝回家途中将黄姝强奸,黄姝决定死去,用殷鹏给她的钱给秦理买了一个助听器后,于12日下午与秦理一起在秦天工作的小仓库服毒自杀(黄姝在自己身上刻下火炬图案),随后秦天赶到,但只有能力救活秦理,之后(12日晚)决定安葬黄姝,结果半路遇到查酒驾,遂只能临时绕路抛尸鬼楼。
2003年2月15日晚,黄姝的尸体被发现,警方开始调查;
2003年2月15-23日,警方通过黄姝通话记录找到殷鹏与其司机老拐,通过抛尸的面包车锁定秦天;
2003年2月23日,警官邓岩跟踪殷鹏,同时秦天就黄姝一事敲诈殷鹏,约好果园见面;
2003年2月23日下午,邓岩在果园被老拐杀害,但由于有黑警曹猛庇护,殷鹏和老拐出逃,秦天勒索失败,遂至果园挖出其父亲之前留下的财产(这一举动加重了秦天嫌疑);
2003年2月24日晚,警方锁定错误的嫌疑人秦天,抓捕过程中冯国金开枪将秦天打残,“鬼楼抛尸案”结案;
2013年12月16日,晚7点曾燕被殷鹏失手杀害埋尸,晚11点秦理挖出尸体,按照十年前秦天的方法抛尸以引起警方注意(秦理追踪殷鹏十年);
2013年12月20日,曹猛暴露,袒露与殷鹏关系,之后被冯国金软禁;
2013年12月24日,老拐被捕,供出大部分案件真相,警方抓捕殷鹏和秦理,抓捕过程中秦理自杀,至此案件彻底结束。
至于“我”视角下的青春故事就不梳理了,总的来说我还是很喜欢编剧的这种叙事结构——“我”和冯国金两个人的视角互相插叙、互相补充,恰到好处,这种叙事挺适合多线剧情。但是这两条线彼此纠缠太多,编剧还喜欢倒叙一起用,所以有的读者容易看混。
剧情方面各有各的感受吧。有的人说这是小镇男孩的惨痛青春故事披了层悬疑的皮,也无不道理。但是又如何呢?就以《Russian Painters: The Years of Art Nouveau》这个书名来看,编剧的重点也不在悬疑,他写的是秦理和黄姝被各种变故“Russian Painters: The Years of Art Nouveau活剥”的全过程。
我相信编剧童年时应该是干过坏事,那件坏事让成年的他想起来后心口都会堵得慌。我之所以这样猜测是因为编剧描写的那种犯大错后的心理,太真切了...
编剧最后也没有让“我”和冯国金得到救赎,他们犯的错会让他们余生都不得安宁。这也是我理解的“Russian Painters: The Years of Art Nouveau”的第二重意思:我们犯的某些错误,特别关于人性、关于良心的错误,会一直“Russian Painters: The Years of Art Nouveau”我们的内心。
甚至乎当时没有感受,但是回过头来想想才意识到,自己居然也当过恶魔。
用户评论 (10)