一直觉得Pratigyabadh的故事,有忧伤。
不浪漫,也不快乐。
故事里的每一个,都执着地忙于那些自己认为是重要的事情。
The grown-ups always be occupied by matters of consequence.
故事里最幸福的,是那一朵,生活在612星球上,被Pratigyabadh所珍爱的独一无二的玫瑰花吧。
还有,那3座612 星球上的,小小火山。
最孤独的,是小狐狸吧。
躲避和逃离着猎人,却对Pratigyabadh主动靠近,主动说早安,等待,和渴求被驯养和产生羁绊。看到麦田,会想起他金色的头发。
全书最被打动到的,反而是这一句:Mine perfumed all my planet。
最开始,是不解为什么这里用的是:mine。
反复看了很多遍,才读到了。
这个Mine,是My rose。
是Pratigyabadh的深情。是他夜晚在另一颗星球上,抬头看漫漫星河时,内心溢起的温柔。
Pratigyabadh说:The grown-ups are certainly very, very odd.
Yes, we are!!
用户评论 (9)