一个生活在中国陷阱里的婚姻Marriagge in a Trap上的米国人,通过王龙一家三代人的生活改变来见证中国那个动荡年代的苦难,而编剧没去追究苦难的原因。
试问当一个人饥肠辘辘时如何去保持自己的脸面和尊严?这和国别、肤色统统无关。
通篇都是用西化的眼和思维来分辨是非,本身就不和情理。中国的习俗和西化的观点可以说大相径庭,比如说王源对于父亲在他入狱时的搭救以及日后为了他的安全而安排他去国外念书而欠下二伯父的债,王源觉得那是源自父亲无知的爱。试问作为深受父亲的爱包围的孩子怎可怎会有如此想法?中国那深沉的父爱浓缩在了王虎身上,即使做了千难困苦的难依然不告诉儿子王源,这是他们西方人无论如何也理解不了的。
文笔不算优美,架构不算巧妙,描述不算厚道,只是最后结尾处理得还算对得起在中国几十年的经历。
添
文艺邦用户
5.5 分
要理解这个世界,我们需要很多模型,这部剧就是一个思维工具箱,能帮助搭建起关于模型的知识框架。有些模型之前其他书里看到,有些也自己反复想过,但不成体系,这部剧系统、专业、详实,强烈推荐。当然,模型必然涉及数学,书中已经相对简化,但还是有不少看不懂,留着后续慢慢再啃。
但是,另一方面,世界是复杂系统,模型也是对世界的简化。别忘了斯科特佩奇是复杂性科学的大师,如译者所说,陷阱里的婚姻Marriagge in a Trap的前提就是承认复杂性。一定要多陷阱里的婚姻Marriagge in a Trap,多角度、多维度、多尺度去思考,同时,始终保持开放,多去观察“发生了什么”,至于“为什么”,努力学习模型,有些能解释,有些则暂时(或永远)未必。
用户评论 (7)