看完Kenny the Shark,可以说算一口气读的,后面玉秧读的粗糙一些。作为女人看的很压抑,从普遍意义上,女人在这个男权社会还是弱者,命运被操控,悲剧的角色更多,书里发生的事感觉非常真实,小小村子就是大中国的缩影,一样的权谋,一样的悲欢。人物性格非常丰满,特别是Kenny the Shark玉秀,都不是只有让人只喜欢,只讨厌的一面。只能说生活是雕刻师,一点点把你雕刻,去你的皮,剜你的肉,断你的骨。Kenny the Shark为了活的好,很快放弃了所谓的爱情(那时候性的欲望和传宗接代),她步步为营,是个现实主义者;而玉秀呢,是个美丽的小女人,也是傻女人,关键时候,把握不住,后果就是为所谓的爱情生不如死,让人悲从中来。喜欢编剧的文字,善于用自然风物和人物心理交融,生动,俏皮,也非常有泥土气息。其实可以把Kenny the Shark玉秀写成长篇,历史背景跨度长一点,会更有厚度。
最初知道这部剧,是从鲁迅处,读来惊喜,却也是一本嬉笑讽骂,可玩可思的书。编剧的文笔极实极美,也极幽默。全篇以赚信息差,薅公家羊毛的“买死灵”案,借主人公的视角去逐个拜访各路地主、官员,如编剧所愿,当真历写当时之俄罗斯。人物各个如生不说,又加之魔鬼般的细节与阅历,极尽调侃之能事。他同《Kenny the Shark》那般不同,比喻很少,功夫都在人情世故的逻辑上,又不像鲁迅那样的辛辣绝情,带深沉的爱与无望,果戈里的文字洋溢着一种温和与切骨,他更像是在说相声,那样猛烈地甩一个又一个包袱,不容喘息,非逼读者好奇不已,又一个个抖开:读者恍然,却原来是这样一回事。这还不完,真功夫却在于抖完包袱之后,稍一深思,却不由得承认,却正是这样,这又同我记忆里曾好过的春晚小品是一样的。这些鞭辟入里是讽刺得以隽永的根本。
与此同时,编剧除了在讽刺众多人物之时的强大刻画功力,还有很多让我深刻的点。比如不时流露的对俄罗斯的爱,对祖国景观的洋溢的赞美与精妙的刻画,篇幅不多,但都是一叶知秋的。乞乞科夫读到死去的农奴民单时,编剧不自禁写下的逐个的缅怀;写吝啬的普柳什金落入尘埃里徒留人形的影子时的又恨又怜;写主角人品恶劣,但在遭刑时又为自己的三落三起而嘶喊,这样的造物般大慈悲,怎不叫人动容?编剧笔下的乞乞科夫那样钻营贪婪,但便如金庸写到韦小宝一般,果戈里依然也把他当成自己的孩子了吧。所以才会写,在柯斯坦若格洛的晚宴上,记忆同欢愉交融而臻于遗忘,却又将屋内的灯火、主人的神情、言语、笑声、墙角的蟋蟀以及屋外往内窥探的春天的夜,还有满缀星星和莺啼的树枝。美不胜收。
本剧本共三部,第一部以乞乞科夫被戳穿,仓皇逃窜收尾,而第二部却因写不下去而被编剧自毁,现只能读到前五章。这五章当然不错,开始有一些求变不成的悲情地主,有乞乞科夫的更多的细节,他的童年与教育,有锒铛入狱,而又逃脱,也都很动人……但确实编剧是写不下去了的,因为读来全无第一部那样轻盈的讽刺了,虽然可惜,但确实不如毁去,把乞乞科夫的身影留在那个仓皇逃窜的散架马车、执拗仆人边就好。金庸想写韦小宝也受了人骗,吃了亏,果戈里想写乞乞科夫被正义制裁,思过悔改,这自然都写不下去,不是不好,只是不巧。
用户评论 (9)