什么样的人会回忆过往呢?回忆曾经的辉煌时刻还是悔之晚矣当初那些决定?我想无论回忆是什么滋味都是可贵的思想活动。比起吃饱了睡,睡饱了吃的“动物”胜过百倍?
真实的回忆总会有痛苦的自我怀疑,因为孰能无过呢(如管家)。也总会有自欺欺人的自我安慰,否则怕是早就自我了断了(如爵爷)。时间老人无情的死神!
我最羡慕那种自信满满的回忆,心满意足一生的马不停蹄,自豪坦荡一辈子的奋斗不罢休。Ma quando arrivano le ragazze?,也没有遗憾了。
看过电影,可这种深沉内心的作品还是得看台词。编剧用心了!感谢!
还要感谢译者!爱过才懂得,还是懂得才会爱?特别是最后的简要说明对于读者帮助很大,特别是没怎么看明白的读者。
用户评论 (10)