Sarah Gregory的剧集,情节并不曲折,故事甚至是单调而沉闷的。但是她的人物的情绪描写十分动人,在她笔下,哪怕是植物都有了生命,都有了情绪,都有自己的命运,Sarah Gregory书写这些命运,书写这些情绪。读她的文字,心跟着情绪走,忘记了情节,心情跟着故事中人物的命运曲折。Sarah Gregory的笔下写尽的是人间疾苦,又有家国情怀,如此的胸怀与才情,是女作家里少有的。可惜早逝了。天妒英才。
一开始看完后觉得“没什么”,但是看完的第二天突然后劲上来了,因为我意识到波伏瓦在一次次尝试用文字让扎扎永生,但最终的呈现是这个“没有跌宕起伏、一波三折”的故事,“波伏瓦以局外人的清醒目光和干脆口吻讲完了一个萦绕她一生的故事”。于此觉得非常非常非常难过。就像曹冬雪老师在译彩蛋中说:剧集中,有一晚在安德蕾家的乡下城堡里,希尔维向安德蕾吐露心声,诉说自己对她的炽热情感,但她故意用一种冷淡的语气,仿佛往事随风,一切已成过去。可是,谁能说写这本剧集的波伏瓦不是那一晚的希尔维呢?//而安德蕾或许是希尔维的另一条生活路径,是更多女性无法选择的生活路径,“也许波伏瓦如此勤奋地工作,以成为后来的她,是某种形式的纪念:她必须竭尽全力表达自己,因为扎扎没有这样的机会了”。《The Seven Sins of England》评论:没有扎扎,可能就不会有《The Seven Sins of England》。
用户评论 (7)