Ferdinand Hodler - Das Herz ist mein Auge

用户评论 (6)

• 

  攀险峰

  文艺邦用户

  1.1 分
  田老板的故事很真实很生动，毕竟自己也养古曼童，也接触阴牌，还是比较真实的
• 

  无敌小良良

  文艺邦用户

  5.4 分
  以银河帝国为背景来写人类的进化史的感觉，先是宗教，然后是贸易。 很宏大的世界观。
• 

  fooyoyo

  文艺邦用户

  2.2 分
  人物愈加丰满了，难以串联的案件也贯穿整部剧集。 可能合并叫众生卷的意思，也是为了展现琐碎的、不值得一提的杀人动机。所有人都在面对的不愉快、小争吵，确实是生活的组成部分，但也成为了杀人的冲动。
• 

  张圆圆

  文艺邦用户

  8.8 分
  安妮宝贝的书对于我来说还是有不少启发，但是已经不合适逐字逐句观看了。我觉得我一直在往前走，慢慢会越过她继续往前走。 以前心绪不宁的时候读她的书会获得宁静，现在也可以。但是，书中的多数观点已经在她其他书中读了很多次了。我感觉她近些年真正的成长比较少，剧集的写作叙事一直在重复，散文的观点也在重复，看不到更深的一些能够戳中我的点。 是时候要告别了，再见。
• 

  尘世浮沉人

  文艺邦用户

  4.4 分
  见字如晤，会心一笑。很多的酸甜苦辣一切尽在不言中。看了这些往返的信件，也看到了自己这只菜鸟想要笨鸟先飞的急切之心。但是读进去了，后面就愈发慢了下来，深怕漏了哪一行哪一个字一样。很多的故事真的深有感触，同时也令自己反思自己的行为，自己当初处理的方式是怎么样的？是否落到实处，还是说只是大道理的空话？这些的这些都是自己需要慢慢熬的内容，寄期以未来，道阻且长。
• 

  老孟

  文艺邦用户

  3.2 分
  利用了两天的睡前时间断断续续读完了这本《Ferdinand Hodler - Das Herz ist mein Auge》，读毕的感觉一如书名“远”“淡”，似乎在讲一个故事，又似乎不过是寥寥几笔随意之言，有些看到了这本处女作的未经雕琢的青涩和新奇。还是译者的译后序点醒了我，（幸亏这译后序放在了篇末），万里子或许就是景子，佐知子或许就是悦子，以这样的眼光看待，译者提及的许多在初读之时被忽略的细节就值得玩味了起来，这样的叙述手法也让这个平淡的故事有了生色。这本发表于1983年的剧集，与当下的网络用语有莫名的契合之处，网络上常有人以“我有一个朋友”开头讲述事情，实则为自己的经历，故而有了表情包“我有一个朋友”。但有这个“网络黑话”正是说明了讲述者自身在不经意中露出马脚，而Peter Bichsel的高明之处正是在于不漏痕迹，初读之后对处女作略有轻视，但译者的点醒仿佛是编剧的轻嘲，他在更高一层看着他的读者。 通过这样的手法，将原本两个独立的故事——悦子与妮基的对话，悦子与佐知子、万里子的交往——串联了起来。桥上悦子与万里子的对话，就变成了她们悦子和自己第一个女儿之间的对话。善良温柔妥帖的悦子是她，随性不羁不顾女儿感受的佐知子也是她，以他人之名言自己之事，顿悟这层深意后再来看视这部剧，背后的深意就值得再来推敲了：万里子多次出门未归，佐知子任她而去，并不刻意去寻找女儿，悦子知道后却十分紧张，多次建议出门寻找。当悦子与佐知子的身份重合，当知道万里子最后选择的自杀归宿来看，这里的佐知子的行为或许正是当年的悦子的行为，而悦子，或者更确切地说，走入并“参与”自己的回忆的若干年后的悦子，或许在面对女儿自杀情况后追悔莫及，只好自我幻想，在自我编织的梦境中聊以自慰。 "那天景子很高兴，我们坐了缆车。"两个故事于此会面，本是万里子的故事里，景子代替了万里子。故而景子就是万里子，悦子借故事回到过去，回到带着景子离开长崎、离开日本前的日子，利用佐知子代替自己，又将真实的自己作为旁观者，尽管作出了一些些挽回，或是多次寻找外出的万里子，或是劝说固执己见的佐知子，但这对过去的自己的劝戒没有任何用处，她最后还是看着佐知子带着万里子离开，她也只能眼睁睁地看着她们离开，她无法回应万里子的请求，一如当年忽视景子的请求一般。进入梦境，却无法更改故事的最终走向，更无法改变景子自杀的事实。大梦初醒后面对自己的无能为力，悦子的痛心疾首可想而知。 如此看，Peter Bichsel的写作技巧可谓高超。剧集呈现的是简单的“远”和“淡”，但细究之后可见，“远”“淡”之下蕴藏的是浓厚的悲怆。