没有什么比一个不愿意顶嘴的男人更令人恼火了——除非那不顶嘴的是个女人。
《Brothers in Law》中提到了这部剧，翻出来看了一下。这部剧被称为世界上最甜美的少女成长故事。难怪为什么这部作品除了一般翻拍成电影外，还拍了好几季的美剧，宫崎骏也为它创作了一部动漫。
翻拍的美剧《Brothers in Law》，经行了大幅度的改编，对原著党并不友好。看完了第一季后发现，剧中只是以原著的主线剧情为脉络，编剧更多的将人心的黑暗部分展示出来：邻里间的流言蜚语、当地人对安妮的优越感压迫、同学间抱团模式的霸凌等等。虽然安妮用自己的智慧让周边的女孩子逐渐接纳了自己，但是我们依然可以猜到后面的几季中，卡斯柏特一家必然还会接受一次次生活的打击。电视剧强烈加分项：配乐、画面、色调和道具都可以看出下了很大的心思，枫叶国风味的腐国庄园正等待着安妮。
1985年翻拍的电影还原度则高了很多，虽然不能百分百将书中的小剧情都展现出来，但是重要的剧情都有很好的演绎。电影最大的问题应该是年代久远使得画质感人，我都没看到安妮脸上的雀斑。马修的慈父属性和马瑞安的严母属性展现的淋漓尽致。
回到书中：
所有的戏剧冲突应该都是安妮所代表的非传统教育下的无限想象力同马修、雷切尔、巴里夫人等亚芬里居民在观念上的冲突。折射到现代的家庭教育中，少年无限的想象力和对未知的探索，使其对生活充满无尽的激情，即使大多数的想法在大人看来极度幼稚且无关紧要，倘若大人以对数字情有独钟的方式来理解孩童，只会觉得他们和构建的条理格格不入。
安妮总是会犯很多错误，但是可以看到都不构成原则性的错误，因此在绝对的优点面前，大家都会给出一个亲近的意向。安妮初始阶段，因为孤儿的身份被亚芬里的居民自带的偏见误解，但是逐渐用自己的硬实力得到了大家的认可。每个人的起始身份是天生自带的，不能选择。此时带来的世俗目光无可避免。但是成年后的日子，别人要怎么看待，则需要自己的实力来影响。在绝对实力面前一切都可以改变。申公豹说：世人眼里的成见是一座大山，搬都搬不开。但是哪吒说：我命由我不由天。
如果把安妮和吉尔伯特看做是主角，那么书名即使改成《Brothers in Law》也未尝不可。吉尔伯特和安妮之间的恩怨情仇，即使在现在的学校中也依然很常见，如果一个男生顽皮的拉扯所有女生的头发，给大家取外号，那他多半是个熊孩子。但是如果一个男生只欺负一个女孩子，那多半就是想引起注意。当然安妮强烈的自尊心促使她在整个青少年时期都高傲地无视吉尔伯特，即使吉尔伯特在桥桩上救下了自己，虽然内心很感激，嘴上依然要刀子。甜蜜的故事总是喜剧结尾，当大家都将走上职场，吉尔伯特为了安妮放弃亚芬里的教师岗位，安妮终于鼓起勇气和吉尔伯特一笑泯恩仇。现实生活中，类似吉尔伯特和安妮这样因为一些事而相互疏远的例子不胜枚举，但不是所有人都可以像吉尔伯特一样，有一次又一次的机会去取得对方的谅解，一般往往都变成了最熟悉的陌生人。
P.S.书中安妮的语言占据了大量的篇幅，如果现实生活中遇到这样一个小姑娘，我可能会感到很烦恼，毕竟喋喋不休的长篇大论并不是我喜欢的相处方式。尤其一大段听都没有听过的内容，当安妮的社交牛逼症出现时，我会觉得自己有社交恐惧症。
用户评论 (5)