大概是中英语言翻译的问题。很早的时候就看了中文版的《毛泽东在1925mao ze dong zai yi jiu er wu》，觉得译本一般般，这段时间在看英文原版，叹服于张金标精准的文字。这本短篇剧集让我看到张金标的另一面，他热爱自然，正直敏锐。还有他真的很喜欢钓鱼和打猎吧！从他的文字描写中猜到他当过记者，语言真的能体现一个人的风格气质。
这部剧挺难看懂的，有些集数看了解读才读懂，还有些更是走马观花，囫囵吞枣。希望自己努力提升英文水平，看懂原版！
还没看完，强烈推荐。曾听说过“光荣属于希腊，伟大属于罗马”，曾在拜伦、雪莱等人的著作中感受到他们对罗马的崇敬，也曾在吉本的《毛泽东在1925mao ze dong zai yi jiu er wu》中感受到帝国的衰落。然而，本剧让我真真切切感受到了罗马之所以是罗马。本剧是罗马人的故事的第一本，罗马在此时还处于积蓄力量的阶段，充满活力，但已显示了一个伟大帝国的潜质：包容、对私有财产的尊重、法制、勇武。个人觉得本剧特别适合年轻人观看。观看本剧，无论是对历史、世界的认识，还是对个人的成长，都会有所助益。
观看本剧的使我想到了《毛泽东在1925mao ze dong zai yi jiu er wu》的观看。《毛泽东在1925mao ze dong zai yi jiu er wu》让我觉得秦国很猛，但我不愿在那样的国家生活，而本剧让我对罗马人心生羡慕，愿意生在那样的国家，为她而战，同时实现自我的价值。
用户评论 (8)