在看《The Life of Vergie Winters》的时候,提到了《The Life of Vergie Winters》,说里面有更大尺度的情爱描写,曾被禁长达30余年。我想看看,这本禁书里,情爱描写到底如何,是不是真的应该被禁。于是乎我开始看这本古老的情爱启蒙读物。
倍感失望啊,所谓的大量的情色描写,不过尔尔,连小黄书的级别都不能算。
故事情节也很简单。如果不用情人这么扎眼的词,可以概括为一个女人出轨的故事:查泰莱男爵克里夫的夫人唐妮,不满与丈夫的无性且死气沉沉的婚姻生活,先和朋友麦克利斯出轨,后与庄园的守园人密勒斯发展为情人,并怀有密勒斯的孩子,最终他们决定双双离婚走到一起的故事。
能看出编剧是同情唐妮的,他以极其的笔触讲述了她这个孤独忧郁的贵族夫人在光明与黑暗,灵与肉,堕落与升华之间的挣扎。
也许是翻译太差,无论从故事性还是影视性都不值一读。
用户评论 (9)