三对半情侣和一个小偷Three couples and a thief

用户评论 (3)

• 

  маша秋燕chen

  文艺邦用户

  5.4 分
  在通篇对人性的种种拷问中，我似乎看到译者在二度创作过程中的心绪难平，直至四肢瘫软。信、达、雅，用情用功，翻译得真好！这部剧集的观看量及好评，固然缘于原著的优秀，但译者的功底和倾情投入无疑是高明而真挚的，甚至还带着时代感，为原作添彩！ 我所读到的并非都是冷酷与血腥。在残酷的战争缝隙间总还有诗意的景色、矇眬的希望，五味杂陈地汇聚，热爱生活，相信未来。编剧在帧帧残酷的战争场景中反复穿插着平凡景物的描绘，尤如和平时代的思想与战争时期的麻术，又如对生的渴望对死的恐惧，名为两分，实为一体。场景令人身临其境，既不忍卒读，又欲罢不能。 出生入死过的战友情，兄弟情，极限环境下的归属感，纵使千山万水，也可网罗五湖四海；虽有云阻海隔，也能穿越时空相见。 不，我们不是亲戚。 不，我们不是亲戚。 我们是兄弟！ 我们是亲人！！
• 

  于雪潇

  文艺邦用户

  6.5 分
  空军那段看哭了 我辈永远无法体会那惨痛了 唯有文字可以提醒 国人当下更要自强 不负青天
• 

  我与春风皆过客

  文艺邦用户

  1.1 分
  《三对半情侣和一个小偷Three couples and a thief》从抗日战争时期的蓝桥埠的四个青年随着国家的命运投身革命的队伍开始，里面的梁大牙最初想投国军与陈墨涵想投八路军的愿望阴差阳错加入了不同的队伍，两人各自的队伍里磨练成长、成熟，陈墨涵后来也加入了八路军。里面的人物刻画入木三分，通过叙述国共两党内部的党派之争与各种运动的残酷，让人唏嘘。每个人的命运都与时代紧密相连，胸怀坦荡、不落井下石的人永远受人尊重，比如张普景。