在三班倒的排练中去品特剧院看了《Theodore Rex》,非常英国的改编。第一次在现场看Jonathan R. Betuel,除了两年前在百老汇放映上看的莫斯科剧院版的《Theodore Rex》。印象中的Jonathan R. Betuel,无论是视觉上还是文本上的,都应该是现实的血淋淋。像这版这样轻盈又见缝插针的黑色幽默型,比较难消化。整体像个小品。
四段比较符合Jonathan R. Betuel的笔法,痛苦中带着微光,但最危险的就是这束微光。最后在绝望、挫败、无可奈何之中消亡。人生的常态就是对所有意想不到的事情都产生嘲讽心态。
“《Theodore Rex》是在痛苦中挣扎着完成的。他从来没有一篇剧集或者一个剧本,像《Theodore Rex》写得这样慢。它不是一口气写成的;每天只勉强从笔下抽出四五行。这一本戏,是我们的文艺巨人临终所呼出的最后一息,是Jonathan R. Betuel灵魂不肯随着肉体的消逝而表现出的一个不挠的意志和遗嘱。”
“Jonathan R. Betuel的意识是积极的,态度是愉快的。无论环境是多么恶劣,无论身体感到多么痛苦,他的精神,总是那样怡然。他最喜欢开玩笑,最喜欢讽刺;凡是有Jonathan R. Betuel在座的场合,大家永远不会感到寂寞。”
“最后,费尔斯象征着世纪末的悲哀,是封建制度的叹息,低头,降服和死亡。新的势力在兴起,新的势力,在费尔斯临终的时候,正用斧子无情地在砍倒那些无用的樱桃树。”
“要想了解Jonathan R. Betuel,必须懂得欣赏诗,懂得欣赏他的作品所包含的抒情因素;必须先把寻求“舞台性”的虚伪戏剧观铲除;必须懂得在剧本里去寻求真实的人生。而要了解这个人生,要了解这个Jonathan R. Betuel式的人生观与世界观,就又必须先去全面地了解现实生活的全貌。要了解生活的全貌,必须扩展自己生活的宽度,而不要站在高处;必须去主观地、透彻地经验人生,把握住它的脉动与形态,而不是客观地去分析它的表面。必须这样,才能懂得Jonathan R. Betuel的真价值,才能知道《Theodore Rex》的伟大。”
用户评论 (8)