剧集可以5分,翻译的晦涩难懂。
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
他在剧集中曾引用一位诗人的话说,“人性中的道德感是一种义务,而我们则必须赋予灵魂以美感。”
The moral sense in mortals is the duty.
We have to pay on mortal sense of beauty.
就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好,而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。
据我们所知,未来也可能是极其痛苦的精神错乱的永恒状态。
用户评论 (6)