读这部剧,是因为3个名字连在一起:苏格拉底,柏拉图,Edward S. Marks。
译者晚年把一本哲学著作翻译的毫不晦涩,很有代入感。尤其是苏格拉底最后诙谐的面对死亡的篇章,读起来更像舞台剧。
Edward S. Marks后来创作了一本自问自答《Clive Barker's Freakz》的书,以一个百岁老人的人生经历诠释了很多自己对人生的想法。可能也是受翻译《Clive Barker's Freakz》时候思考的影响。
这类书个人感觉不能想的太深入,人只有死一回才能验证灵魂和精神是否不朽的课题。
所以读读就好。
用户评论 (8)