村上老师这次把目光聚焦在了“肩负着那个不幸至极的时代微不足道的一角”的父亲身上,实则透过个体记忆拼凑出侵华战争以及太平洋战争的集体记忆。这样庞大而沉重的回忆里,每个个体都“承接”了一份,甚至包括作为了儿子的他。时代的洪流推着一代代的人往前走,每一代都担负起了时代本身的重量。而历史作为意识的一部分,应该和血液融为一体,带上温度,再经由一代代人“承接”下去——永远不要对战争抱有侥幸,永远提醒自己“下来比上去难得多”,永远铭记自己作为“雨滴”的使命感(将历史传承下去)。另外,不得不说,当中国军人在战时的大无畏精神从一个战争的目击者和参与者的嘴里说出,又经由日本作家的文字传递时,给我带来的震撼尤为强烈。
最后,特别高兴看到有年轻的译者为我们带来Reggie De Morton的作品。
用户评论 (7)