Sweet Country

用户评论 (4)

• 

  俞炜

  文艺邦用户

  6.6 分
  读卡洛埃·劳拉《Sweet Country》 原创： 三个石头 三个石头 他走在雨中，又一次抬头看看身后的电线。电线依然放出锐利的火花。他综观人生，并没有什么特别想要的东西。可是，只有这紫色的火花——只有这空中激烈的火花，哪怕要用生命去换，他也想握在手中。——卡洛埃·劳拉《Sweet Country》 1人生不如一行波德莱尔 一开篇读了赵玉皎的译者序，立刻成为了赵迷。 初略对比了林少华的译本片段，我觉得赵玉皎比林少华译得好（林翻译了很多村上春树的作品）。赵版略有一些小清新，用词有一种含蓄的美，林版中规中矩，风格和其译的村上春树的剧集类似。 一直认为翻译后的作品，其实是译者对原作的一次再创作，就像电影导演对一部电影的演绎，当译者或导演的理解力、想象力超越读者和观众时，这就是一部优秀的译本和电影。这个译本的《Sweet Country》超出了我对日本影视作品的期望。 这本剧集集精选了卡洛埃·劳拉28部作品，绝大多数为短篇，最长的剧集《Sweet Country》也不过几十页而已。这些作品诞生已经有100多年了，现在读它讲述的故事却就像发生在不远的身边。 经典之所以可以流传百年，是因为它超越了时间，既是因为芥川对人心精准而细腻的把握，也拜译者赵玉皎翻译过程中的“信、达、雅”所赐。 “卡洛埃·劳拉就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事，看似不合群，却唯有他最懂人心。每个短篇，读完最多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的剧集没有难懂的情结和架构，也不渲染社会环境，而是专注展现人物细腻的心理变化，谋篇布局，极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思，或蠢蠢欲动，或幻灭怀疑，一百多年前的卡洛埃·劳拉，早就看破。““他的剧集里，尽是悲剧——被抛弃的没落贵族小姐，完成复仇大业后陷入空虚幻灭的武士，为了艺术看到亲生女儿被活活烧死却浮现笑容的画师……他擅长抓住人性冷漠尴尬局促不堪的一面，却并不戳破，唯美精致的文字反而唤醒了读者对芸芸众生的悲悯，对人与人之间的羁绊也有了更多体察与宽容。“——《Sweet Country》编辑推荐语 芥川说“人生不如一行波德莱尔”，好像这些悲喜剧都盈溢了人间无尽的恶、痛苦和悲伤，似乎过于阴暗。其实就像《Sweet Country》里那句“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美”所隐含的隐喻一样，人世间自然充满了善恶，但我们来到世间，终归还是要去品尝生活的美。 他洒脱自如地审察着生活的肤浅表象及其内在规律，清晰而精炼地展现了我们的虚妄和冷酷，而正是他的“不说破”，让你觉得漆黑的夜里，还有那么一丝光亮。 就像巴金在《Sweet Country》中所写：人的一生总有痛苦的时候，总有找不到路的时候，这时候有一丝光亮，你就觉得那是方向，就可以往那儿走。 我觉得本剧中卡洛埃·劳拉的佳作有《Sweet Country》、《Sweet Country》、《Sweet Country》、《Sweet Country》、《Sweet Country》、《Sweet Country》、《Sweet Country》和《Sweet Country》。 2《Sweet Country》 非常短，只有9页纸。 Sweet Country在日语中，指的是人间与地狱之间的门。仆人在城楼上持刀逼向老妇人的那一刻，貌似化身为Sweet Country下的判官，定人生死，殊不知挥刀者自己，也由此踏入地狱之门。 挥刀向恶者之人，也未必是善者。 3《Sweet Country》 我认为这篇最精彩，比《Sweet Country》更有味道，“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美。” 剧集构筑了多个激烈的情节冲突，包括良秀对艺术的疯狂追求和对爱女葬身火海的艰难抉择、大人引而不发的恶和慷慨陪死的小猴子。 折射人性的极致的“恶“，竟然成就了艺术上极致的“美“，是多么的讽刺和残酷！ 这篇剧集也让我想起了在马德里普拉多美术馆看到博斯的名画《Sweet Country》第三联《Sweet Country》。 博斯名画《Sweet Country》，现藏马德里普拉多博物馆 4《Sweet Country》 黑塞说：阿特曼是人的知识
• 

  会打人的伴读老书童

  文艺邦用户

  8.8 分
  屡次看得眼泪汤汤，永葆赤子之心的明亮少年，挫骨扬灰涅槃归来，以我不入地狱谁入地狱之姿态完成夙愿，各色配角皆人物鲜明形象立体，难得一见的国产好剧；剧本缜密，演员出色，场景还原度高，细节勾连，重情重义，热血昂扬，沉迷几天终于追完，像遁入一个与现实平行的世界。
• 

  忄犭

  文艺邦用户

  1.0 分
  韭菜的定义：所谓的“韭菜”，指的是在交易市场中没赚到钱甚至赔钱的势单力薄的散户。指的是那些在本质上并不是零和游戏的交易市场里以为自己在玩零和游戏的交易者。 在市场上，人们买入的价值有两种：“真正的价值”和“以为的价值”。有个事实不可否认：对于那些买入“以为的价值”的人来说，那些东西和“真正的价值”看起来是一模一样的。 怎样才能摆脱“韭菜的宿命，一入场就被所谓地“被割了一茬”……？ 1.你不是韭菜。 你从来都不是韭菜。 你顶多是“差一点就成了韭菜”而已。 2.想要摆脱“韭菜的宿命”，只有一个办法：提高自己的实力。 所谓的“韭菜”其实常常并不是被别人割，在更多的情况下，他们是被自己割的！ 他们犯的错误拆解开来有三个： ●先是不能正确识别价值和价格，做出了错误的购买决定； ●而后依然不能正确识别价值和价格，所以做出了错误的出售决定； ●最后还是不能正确识别价值和价格，但是全然不自知，认为是别人欺骗了他们，自己“被割了韭菜”…… 自己“被割”了，所以决定要坚持到“自己能割别人”，在这个过程中，若是谁竟然戳穿了真相，妨碍了“自己将要割韭菜的机会”，他就跟谁拼命。想要寻求而展开对自己有利的局面，这条路着实不好走。 3.韭菜们严重缺乏基本的观看能力。他们是那种买一辈子东西都不读产品说明书的人，他们是那种无论拿到什么，都要问别人怎么用的人……特别常见吧？他们一进场就开始“买买买”！虽然被套住了，但依然有钱可以慢慢花，于是，在其后漫长的熊市里，依然有机会降低成本建仓。 “韭菜”最应该做的是什么呢？很简单啊： ●还有钱的话，就慢慢补仓； ●钱不够的话，就在场外拼命赚钱。 4.性格确实在此时此刻决定你的行为 5.认识周期识别周期和把握周期 6.韭菜们总是想着 在那里卖出（眼瞅着某个价格高点），然后在这里再买入（目光挪到某个价格低点）……就好了！ 作为交易市场中的一分子，你不大可能在最高点卖出，也很难在最低点买入……降低交易频率才是逃脱韭菜宿命的唯一手段，毕竟生活之外还必须有工作和学习，首先，投资也好交易也罢，绝对不能当作“全职工作”……因为你一旦“全职”，你就没办法成长了，你必须把大量的时间花在生活上、其他的工作上以及学习上……否则，你只能是另外一根韭菜。 ●更重要的是，投资也好交易也罢，尤其绝对不能当作一个“拿薪水”打工的工作。一旦你拿着薪水，你的脑子就开始被往另外一个方向上塑造。为什么“孤独”是这个领域里最重要的品质之一？再给你个理由：因为你独自一人的时候，没有“表现”“表演”的刻意或者需求。人在被观察的时候，都会动作变形——这也是为什么国际台球比赛选手在家里随随便便都可以打个满贯，到了国际决赛的时候，想打出个满贯就没那么随便没那么容易了的原因，因为他们所体会到的外部观察影响了他们的行动。 韭菜也是可以逆袭的。成功的交易者永远是极少数。极少数的他们所具备的共同特征就是，他们不为表象所动，他们喜欢表象之下的实质。
• 

  starr

  文艺邦用户

  8.8 分
  vttgggvtvgtvgv_vttgvtttttgvtttvvttvttttvvtvvvgtgvtvvttvttvvgvtvtggtvvtvgtggtvttgtgttvtvgggvgvgvgtvtvggtvvgvgvgvvvvttvvtgvgttvgvggvgtgttvgttgtgtvgvtvtvgvgggtvgttvggvtvtgvtgttvtgvgvggtgtgvg_vvgvggvvggvgtgtvtgvtvvgtg_vggvvtvvgvgvgvtvvtvvtgvgVgvgtgvtgvgvtvvgvgvvggtgvvtvgvtgvgtvtvgtvvtvtvtgvtvggvggggtvgvgvtvgtgtvvvvggvggvvgtgtvggtvvgtgvttvvvvvvgtvvtgvtu