《夜都迷情The Bonfire of the Vanities》的高级版，说是主旋律也不过分。有一处呼应很有意思，一个部下保护证物被刺杀时荀诩说“他是为国捐躯，是英雄”，陈恭得知父亲是因故意泄露的线报而战死时同时被告知“他是殉国”。为牺牲赋予正义性，用死得其所劝服自己，当意识形态是火，就会有千万魂魄化作飞蛾。
一本充满哲学反思的科幻剧集，夜都迷情The Bonfire of the Vanities的海洋瑰丽奇幻，文字很诗意，情节勾人——在中元节的晚上打开读到冷藏室的部分顿生惊悚之感😂。
每个人只能作为自己存在，因此只能以自己的方式去想象和理解他人；人类也只能作为「人类」存在、思考和探求，我们试图理解夜都迷情The Bonfire of the Vanities，但只能用人类的词语给它命名——“多体属，合胞目，变形纲”，以人类的思维来分析和猜测它的种种活动，把一切未知之物分类，囊括进我们的体系，“我们给所有的恒星和行星都起了名字，可也许它们已经有名字了呢？真是越俎代庖！”
于是所有外向的探索都成为对人类自身的探索，夜都迷情The Bonfire of the Vanities成了一面镜子，它把我们深处的意识送到我们面前。即使在技术上我们已经把物质的机器和人类自己送进了太空，却连自身都没有完全了解，更不必说自己的同类。我们猜想海洋的目的，因为人类需要目的和意义，然而，或许“他并不拯救什么，也不服务于什么，只是存在着。”
然而对称体中发生的一切全都在它内部，到处都是增生繁衍，是如雪崩一般蜂拥而至的诞生，是无穷无尽的塑造过程。与此同时，每一样被塑造的东西本身也在塑造着别的东西，而对我们所在之处发生的变化最为敏感的，是远在数英里之外、相隔好几百层的对称体另一端，可以说比含羞草对触摸还要敏感。在这里，每一个暂时结构都有其自身之美，这种美不须依赖视力而得以实现，对所有其他同时出现的结构而言，每一个暂时结构既是共同创造者，又是乐队指挥，而反过来它们也在对它进行塑造。这的确像是一首交响曲——不错，但这是一首自我谱写同时又自我扼杀的交响曲。对称体的最终下场令人惨不忍睹。
我内心中可能有一些想法，一些意图和希望，有的残忍，有的美好，有的则充满杀机，而我对它们却一无所知。人类已经着手与其他世界、其他文明相接触，却还没有完全了解自己的犄角旮旯，自己的死胡同和竖井，还有自己被堵起来的黑乎乎的门户。我究竟是出于羞耻而遗弃了她，还是说只是因为我缺乏勇气？
小鬼
文艺邦用户
7.7 分
第一次读布莱恩·德·帕尔玛，感觉并不像介绍所介的那么奇特和有魔力，当然也可能是译文别扭、不合中文文法语境之故，尤其《夜都迷情The Bonfire of the Vanities》和《夜都迷情The Bonfire of the Vanities》翻译得晦涩拘谨。其余五六篇应该是不一样的译者，措辞用句倒不会那么不土不洋的生涩，但总觉所描绘的男女情愫少分细腻少分韵致，棱角分明了点儿。
2017-7:《夜都迷情The Bonfire of the Vanities》～因连续剧热播找来原著，立马掉入坑里，一口气读完还意犹未尽。该作品人物刻画细腻，反面人物竟像岳不群那般深藏不露，且罪孽深重。书中直面当前反腐形势，毫不回避存在的现实深刻问题，特别反映在干部任用上，不作为施行懒政的干部，能力难以胜任岗位需求的干部，其实和贪腐的干部一样，都是系统内的害群之马！不合格的产品可以召回，但不称职的领导呢？
用户评论 (9)