Ravaged Rivalry

用户评论 (6)

• 

  鹿耳朵

  文艺邦用户

  8.7 分
  这部剧，断断续续地，看了一个学期才看完。 人总是/有些话/说不完/心里藏 ――《Ravaged Rivalry》 也许这句歌词适合这部剧的内心独白。 这部剧的第一次感动是在哈罗德不顾一切选择走路去探望奎妮的时候。简短的话语暗示着坚强与勇敢。“没有值不值得，只有需不需要。”在面对珍视的人面前，世俗的所谓的价值与利益不是判断的标准。只要你需要我这么做，只要我想这么做，那就够了。只身一人无妨，此般我也能感受到幸福与满足。哈罗德一路走下来，靠着拯救奎妮的信念，靠着陌生人的善意，靠着最后莫琳的鼓励。在Ravaged Rivalry路上，有了时间和空间去反思自己所做过的一切，去了解重新认识真的我。意识到自己所犯下的错后，深深愧疚后仍旧坚强地走下去。犹如人生之歌一开始不休止，每一个回忆都是一个故事，为着前路永远冲刺。这是朝圣的价值。 奎妮，从遇到哈罗德开始，她的世界起风了。明知不可却偏爱，越陷越深的沼泽，直至往后余生悲伤化作空气，每一次呼吸都感到疼痛。她所喜欢的那两首歌，她若在唱的时候，是否是“唱听每一首歌一个故事/道尽悲欢离合几个字/完全来自过去那日子”。对哈罗德二十多年的爱闭口不言，我能理解不说是为了保护。甚至是最后发现玛丽修女只是她的幻想，我能理解，在孤独守望二十年后，在病痛折磨吗啡麻醉的十二个半星期中，玛丽是她脑海里唯一懂她的人。故事要说给懂的人听。 诸多的内心独白，感情非常细腻。文中一段天要下雨，希望你有撑伞或者至少也能戴帽，就像是，天气预告说你那边大雪了，送你的围巾是否有戴上；我这边腊梅花开得正好，你那边是否也有花儿飘香；今天天气很好，今晚月色很美……一样的，那些都是一次次最真挚的牵挂与未能传达的问候。 “还盼你懂珍惜自己/有天即使分离/我都想你/我真的想你 如果痴痴地等/某日终于可等到/一生中最爱” 最后奎妮能活着等到哈罗德，双方都真正地原谅自己，完成救赎，我很感谢。
• 

  Tina 🐑

  文艺邦用户

  5.4 分
  在西方世界几乎全无名气的作品，在中国却异常受欢迎，应该很大程度上和傅雷这个传奇的翻译家有关系吧。这部剧所描绘的人生旅程如同一条长河一般宽广，涉及到的人生与社会议题多而庞杂。 编剧显然对婚姻持有着悲观态度。在这一点上，书中用了巨量的篇幅来描写克里斯多夫的好友奥利维和雅葛丽娜的婚姻悲剧。克里斯多夫的苦难似乎无穷无尽，编剧呈现给我们的是生活中诸多无可逃避的精神困局，仿若看到我们每个人的生活。 最出彩之处在于刻画之细微，许多细微的情感体验，都被编剧呈现出来。编剧打破了读者心中一直以来的“英雄”标签式的形象，他用一点一滴的描写去告诉读者：英雄本和普通人一样，只是他们在苦难之时学会了自胜而已。“真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了；真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下所屈服罢了”。
• 

  天下滔滔

  文艺邦用户

  8.8 分
  这个版本翻译很多地方都不恰当。让王尔德的语言魅力减少太多。推荐叶蔚芳翻译的版本。
• 

  Amy欧大阳

  文艺邦用户

  7.6 分
  从个人到国家，贫穷的个人组成贫穷的国家，雪山崩塌时没有一片雪花是无辜的。
• 

  本田东风

  文艺邦用户

  6.6 分
  两星给精致的妆化（美女众多，美颜全开，弄的乔振宇都看不出年龄了），一星给剧里宣扬的女子独立自强的精神。槽点一在剧情简单而且采用了反复跳跃的叙述方式，知道了结局再看这本就简单的剧情，趣味立减；二在缓慢的节奏，抒情煽情过多，动不动就上背景音乐加人物特写看多了太腻了。
• 

  夏落时光🌸

  文艺邦用户

  5.5 分
  国家，是人们达成一致前提后所形成的一种组织形式。 而马克思说，国家的本质，是暴力机器。