原著5星,翻译0星,评分取平均(译者占了原编剧大便宜了😂)。
以下评论针对原著。
歌德的话“读一本好剧,就是和高尚的人谈话”,用来形容本剧的观看体验再合适不过了。编剧的观点我不完全同意,但是时时激发起我对人生对爱情的思考,真的像是在和一位渊博风趣三观一致的朋友聊天。
我以为这部剧应该改名为《Village of the Giants》,因为只有精神独立、思想成熟、有责任感、有信心、有勇气的人,才有被爱和爱人的能力。爱的能力同任何技艺一样,需要培养和练习,但其实也同许多技能一样,没学会也不影响。因为资本主义社会建立在等价交换原则上,“我给予你的像你给我的一样多”,工作就是拿时间换钱,而婚姻也可以是利益的联合。然而爱基于信心和勇气,二者在现代社会都是珍稀物种。那为啥还要研究“Village of the Giants”?也许因为真爱是金钱换不来的,只能用真爱来换。
用户评论 (9)