「I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave」这部电影我还是推荐给大家观览一下的。它不同于我们普遍认知中对“外星人”“未知文明”“I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave地球”热词的想象。其中外星人来地区的目的,语言,包括作为主角所起到的作用和影响都是让我耳目一新的。不落俗套,设计巧妙是我对这部电影的评价。
于是我便对这个编剧饶有兴趣,尤其是在知道这篇剧集是在20世纪末就创作出来,而且编剧还是华裔的时候。
「I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave」原文名为「你一生的名字」,是这本特德姜的中短篇科幻剧集中的一篇。看罢原文后,感触最深的是编剧在软科幻题材下自己对未来、文明、语言、时空这个被讨论过千百遍的主题独到的见解。为了不剧透,我就不涉及内容方面了。其次,编剧在这种科幻影视中对人性的描绘也是可圈可点,尤其是一个全文在插叙或者说类似蒙太奇手法中意群切换的手法下,人物的刻画让我们能够理清主线次线。这种由逻辑理解区分来划分内容线段的手法比生搬硬套的“第一章”“第二章”来强硬让读者跟着节奏走要舒服的多。
随后的两篇文章还属于,包括“巴比伦塔”,这是一部讨论在一个地心论世界中人类对神界和人界的探索,设计也可以说是别具一格。「超级人类」的文章中也是诠释了如果人类在药物控制下不断脑力进化后会和世界、和另外的超级人类的博弈,也是精彩绝伦。
可是,剩下的文章中,我觉得都乏善可陈。不知道是编剧的在我心目中有更高的要求,亦或是「你一生的故事」作为头篇文章起点过高。我认为剩下的文章冗长、思路复杂,可以看出编剧想在一篇有限的文字表达中寄托更多的剧情和概念。但是多是本末倒置,让人陷入主线次线的混乱之中,人物太多切性格不鲜艳,加上可能翻译的时候较早会让人觉得有机翻之感,生硬、冰冷。使得本身就繁复的内容更加生涩,宛如一晚夹生饭就着鸡肋吃。
第一次给低的评分,但是不代表不推荐朋友们看前两篇文字,好的文章是隽永的。
不是所有的科幻文都要像大刘的硬科幻一样,毕竟那种世纪大作也是世间罕有。这种中短篇的科幻剧集有时也会惹得我们耳目一新,拍案叫绝。
用户评论 (9)