Metropolitan Monologues

用户评论 (4)

• 

  黎偉明.Sunny

  文艺邦用户

  3.2 分
  不错的书，值得买下来一读。人这一生应该知人知己，活的有智慧一些。其实往往就像一层窗户纸，需要有个人点破。推荐～～
• 

  孙丽辉

  文艺邦用户

  7.6 分
  1.宏观：全球都在拉大贫富差距，不论信资信社，毕竟打天下的时候过去了，都在分田地的时候积累资本了（21世纪资本论）。各国均不同程度出现了教育密集的现象，直升机父母越来越多，而对于欧美国家过去成长时代却都是“放养”的，归根结底还是经济地位越来越不平等以及教育回报升高所引起的，北欧国家能够放任自由的养育孩子，还是得益于他们公平的社会制度。     2.中观：上层的精英阶层因土地资本原始积累的丰厚，权力的参与基本不差到哪里去，而底层遭遇了贫穷陷阱，陷入了即时享乐的怪圈难以拜托命运，中产阶级向往上流又担心沦落为底层，大家陷入了内卷，焦虑到不行。     3.微观：从中国个体来看，20世纪50s讲究平均主义大锅饭，那时无论你学历高低，大家生活水平都差不多。70年代末，经济改革重塑了中国社会及其价值观，带来了发展的不平等和不平衡，收入差距开始拉大，生活质量差距必然拉大，人们慢慢观察到，教育的投资回报很大。才诞生了一批又一批的虎妈。书中三种主要教养方式——专断型：要求绝对服从；放任型：鼓励自由；权威型：通过塑造价值目标来影响孩子，父母时常插手并干预孩子生活，一方面制定出许多规则和禁令，另一方面也投入大量时间来激励和支持孩子的学习活动。统计上来看也是现阶段最成功的育儿方法之一。
• 

  龚玥

  文艺邦用户

  9.9 分
  有一说一。翻译差。 推荐李家真老师的译本，李家真翻译的泰戈尔的《Metropolitan Monologues》和George Kuchar的《Metropolitan Monologues》《Metropolitan Monologues》比冰心的更加信达雅~ 贴一首《Metropolitan Monologues》中他和冰心的翻译对比。 1、原文：Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom. 李：忆念是一种晤见。遗忘是一种自由。 冰：记忆是相会的一种形式，忘记是自由的一种形式。 2、原文：Some of us are like ink and some like paper.And if it were not for the blackness of some of us, some of us wouldbe dumb;And if it were not for the whiteness of some of us, some of us wouldbe blind. 李：我们当中，一些人像墨，一些人像纸。若不是因为一些人的墨黑，一些人将会失语。若不是因为一些人的洁白，一些人将会失明。 冰：我们中间，有些人像墨水，有些人像纸张。若不是因为有些人是黑的话，有些人就成了哑巴。若不是因为有些人是白的话，有些人就成了瞎子。 3.原文：Your other self is always sorry for you. But yourother self grows on sorrow; so all is well. 李：你的另一个自我，总是为你悲伤。这也无妨，因为他借由悲伤成长。 冰：你的另外一个你总是为你难过。但是你的另外一个你就在难过中在长；那么就一切都好了。 差距还是很明显。 推荐中华书局播出的李家真翻译的版本，微读搜«先知.沙与沫.流浪者（插图本）（国民观看经典）»
• 

  淘气荟

  文艺邦用户

  5.4 分
  好棒，有理论有方法，1.Faster 学习法，即忘记，行动，状态，教授，输入，复习，2.杀死你的ANTS 负性自动思维，3.质疑问题，4.想象最想实现的事情，5.思考目的，6.养成健康的习惯，7.给大脑注入能量，8.优化学习hear停止，共情，预期，回顾，9.记住MOM动力，观察，方法，10.拥抱观看！