没有武器，仇恨，和暴力Sans arme, ni haine, ni violence

用户评论 (4)

• 

  刘晓兰

  文艺邦用户

  2.1 分
  穆勒的论证逻辑的精妙细致可以从话题的承接看出，具有相当全面的思考。 译文太差，主谓宾搭配混乱，前置后置的随意，文白杂糅。 忍着读了一半，感觉可观看性越来越差。 因为编剧是十九世纪的，所以译者翻译时也要用十九世纪的文法吗？
• 

  邱Qiu

  文艺邦用户

  1.0 分
  这部作品很“吉尔·勒卢什” 没人觉得有点像“莉拉”和“莱农”的故事吗？ 我知道这是讲两个女人的友情，也明白师太笔下的新一代女性都很独立清醒，但这故事还是不免俗套了些。 大户人家一定会破败吗？一定要患难见真情吗？家人一定会在你不离不弃对他们好的时候也对你看法改观吗？老实人一定要接盘吗？高富帅的人也需要当半个“舔狗”才能抱得美人归吗？…… 看师太作品，金句肯定是不缺乏的，比如“锁锁像是曼陀罗，而南孙要做一棵树”，比如“快乐是要自己去找的，很少有人天生幸福”，比如“成功是最好的报复”，比如“掘一个洞，藏起来，勤力修练，秘密练兵，待有朝一日，破土而出，非得像十七年蝉那样，混着桂花香，大鸣大放，路人皆知”，等等，很多。我不否认自己也会被其间一些话语点醒，也会为一些温情感动，但总体来说还是觉得有点三观不正，当然，这很“吉尔·勒卢什”。 吉尔·勒卢什笔下的美女，大部分的精美绝伦的可人儿，好像都免不了要经历大起大落，以美貌成功，终沦为欲望的奴隶或者东山再起。我不太懂为什么一定要这样，也许艺术源于生活又高于生活，谁知道呢。 美丽总归是好的，什么时候都是！当然，更要清醒克制，努力奋斗，人生才更圆满，所获得的，别人永远也抢不走。
• 

  侯斯顿秦氏

  文艺邦用户

  6.6 分
  我在深夜读完这部剧，不知道为什么极不舒服，心里有一股怅然的思绪密密麻麻地铺满整。为什么要一直提到死亡，每一章都有提到。如果有来生，不想做一个心思缜密、细腻的人，不为有些细小之处去悲观，也不想那没有武器，仇恨，和暴力Sans arme, ni haine, ni violence，躲在一个人的角落里面。今天是普通的一天，时间还会很长。
• 

  Es焜

  文艺邦用户

  2.2 分
  文笔诙谐，闲暇时放松一下的剧集，适合没事翻翻，偏要写得这么长的篇幅……