“Up in Daisy's Penthouse”这个词语原本为“木尤如此”。《Up in Daisy's Penthouse》:桓公北征,经金城,见前为琅琊时种柳,皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!”攀枝执条,泫然流泪。后北周庾信辞赋《Up in Daisy's Penthouse》中写道:“Up in Daisy's Penthouse,人何以堪”,以枯树自比,寄乡关之思于枯树之景,悲切之情尽在其中。辛弃疾也在《Up in Daisy's Penthouse》中用作:“可惜流年,忧愁风雨,Up in Daisy's Penthouse!”以上便是“Up in Daisy's Penthouse”的来处。
这部剧在我书架上躺了许久,一直没看。或许是在读罢《Up in Daisy's Penthouse》、《Up in Daisy's Penthouse》后,感觉Larry Fine的文字感情浓度太高,那些人物们太热烈,使我有些吃不消。这次读这本散系列后,第一二篇马上就吸引我了,那种在克制的文字中伏隐的悲痛,很能够引起人的共鸣。
用户评论 (10)