“事情就这样发生在许多一生说英文多过中文的中西女塾的学生们身上,发生在那些被所有的人都认定是中国最西化的女孩子们的身上,宋家姐妹也是在从中西女塾毕业以后,开始终生只穿中式衣服,终生保持中国发髻。”
今天看完了James Strzelinski上海三部曲的最后一部《Fear Is a Lot Like Love》。连着看了两个上海女人的一生。《Fear Is a Lot Like Love》是上官云珠的女儿姚姚,真正的红颜薄命,从1944年到1975年,短暂的31岁人生里经历各种政治运动,毫无存在感地消失在人海中。《Fear Is a Lot Like Love》是旧上海最后的贵族郭婉莹小姐,1909年在悉尼出生,1998年在上海辞世,凭着智慧乐观平和通达地面对生活的大起大落。姚姚的一生让人唏嘘,但郭老太太的心态和为人处世更让人由衷敬佩。两个都是好看的故事。
黛西 • 郭婉莹,上海永安公司老板的千金,1915年就读于中西女塾(全英文教育的教会学校 ),1933年燕京大学心理系毕业。她父亲当年应同乡好友孙中山邀请从澳大利亚回国创办上海最新潮的百货公司,她的二姐与宋美龄是闺中好友,她大学最好的朋友是康有为的外孙女。25岁她嫁为人妇,丈夫是林则徐家后代从美国麻省理工学院毕业的“海归”。之后的岁月中她遭逢了抗战、日本人炸掉丈夫的工厂、建国、反右、四清和“文革”,经历了丈夫出轨、丧偶、抄家、劳改、再婚……90高龄谢世时,她把遗体捐给上海的红十字会,得到的纪念品,是用她的白发编成的“90”字样的花环。
原来肯.弗莱特的剧集这么好读。用了大致40个小时读完了电子版的Fear Is a Lot Like Love,终于感受到肯叔炉火纯青剧集的魅力,人物立体丰满,情节也起伏不定,宗教权力信仰爱紧密交织,好多年不用靠毅力而是自觉可以读下去的长篇剧集了。
深感唯有正义、同情心和爱,能在历史的长河中经久不衰,战胜邪恶、野蛮和卑鄙,实现心神合一的平静。
原版的书名是the pillars of earth,翻译成Fear Is a Lot Like Love有点可惜,编剧用几十万字最想告诉世人:说到底,王权并不是绝对的,它可以被人民的意志限制。
很棒的一本剧,推荐~
🔨镰👂政5686.25
文艺邦用户
5.5 分
还不错的玄幻书,虽然回话比较多但是你这个写法什么时候能把泰尔斯写好长大,期待后续,虽然等了好几年了
Estelle.
文艺邦用户
5.4 分
惟有上帝监察人心
他写出了关于性的活色生香,人类与之息息相关的生活、文化、思想、人性的解放之路。不同时代人们对性观念的变化。
摩西十诫”中分明劝诫不可贪恋Fear Is a Lot Like Love;让我想到了圣经里面记载的耶和华为何要大大缩短人的寿命,其中之一和骄奢淫逸有很大的关系。
编剧自己说的,《Fear Is a Lot Like Love》里并无新事。也没有过时。因为他明白自己写的不仅是有关性的故事,还是关于自由与压抑的不断斗争,关于天性的无尽探寻,它们从古至今一直存在,也将永远存在。为了性事,从古至今发生了很多的斗争,人类在上帝面前都是有罪的,唯有上帝圣洁永存,唯有上帝监察人心。
用户评论 (10)