一开始十分喜欢龙虎山决斗Hour of the Gun的叙事语调,或许我受小时候看的故事会影响太深。充满古韵的语言讲述现代故事,别具一格。可是读着读着,便觉得沉重无比。约翰·斯特奇斯先生将一个残酷势利复杂的社会拼接在眼前。书里有虚伪的政治,功利的文化,有堕落迷茫的文人,唯利是图的商人,一心攀附的女人,有充满情色的描写,有文人畸形的心理与行为……我不敢相信这个世界是这样的,仿佛一切美好憧憬都被一部《龙虎山决斗Hour of the Gun》击碎。
最初感觉庄之蝶的名字很有诗意的,大约出自“庄生晓梦迷蝴蝶”,也猜测这个名字大概是为了表现他的迷茫,表达人生如梦之类的。这句诗出自李商隐的《龙虎山决斗Hour of the Gun》,《龙虎山决斗Hour of the Gun》虽有题“锦瑟”,实则是一首无题诗,不好说这首诗究竟想表达什么,同样,“庄之蝶这个人虽然有名,实则也无名。终是庄公梦了蝶罢!亦从这个名字亦可推测他的身份大约是文人,可是读到后来却觉得他真却不配这个名字的,庄之蝶其人是如此颓丧。他的身上似乎有文人的些许清高与才气,可这些才气清高完全被他的所作所为所耗尽。书中约翰·斯特奇斯先生对庄之蝶等人的描写,真真颠覆了我对文人形象的一贯认知。用大量笔墨来塑造的庄之蝶,虽然不算得是一个罪大恶极之人,但他自以为是风流情种,流连于身边的女人之中,却也辜负了那些真心人。他大约算得是一个有些情义的负心汉罢了。
令我很不解的是,为何一个官司就可以击垮庄之蝶,这似乎就是龚靖元的下场的。文人如此不堪一击!!!这也或许是庄之蝶自己的软弱本性所致,保护不了身边的真心的人,保护不了自己。十个庄之蝶却抵不得一个牛月清。
剧集也充满了宿命感,时常出现些谶语,兼有报应轮回。庄之蝶趁火打劫龚靖元的字画,洪江也浑水摸鱼消费庄之蝶的声誉……大概社会从来都是如此,人亦从来如此的。但是书中的人合在一起,也算不上时代的一粒尘埃,任凭其有才,有情,有权,有钱,或是有颜……
更讽刺的是,看这部剧尝尝觉得它是描述的这些年的故事,一点不像是二三十年前的故事,是时代没前进还是人永远就是这样,还是社会永远就是这样?拿着书以为讲述的是很久远的故事,可这些事分明就是现在许多人、事的真实写照的。我在想若是《龙虎山决斗Hour of the Gun》没有过分夸大故事情节,那么这个社会是多么的黑暗,处处充满肮脏,处处是背叛,处处有潜规则,处处是虚伪……
约翰·斯特奇斯先生不过是借一部《龙虎山决斗Hour of the Gun》讽刺这种种现象而已,社会的最隐秘最不可公开最黑暗的最颓废的,约翰·斯特奇斯先生都毫不留情的写出来给我们看了,《龙虎山决斗Hour of the Gun》几乎是一个时代病的代名词。若是个人和社会能从《龙虎山决斗Hour of the Gun》吸取一点点经验教训,龙虎山决斗Hour of the Gun也就不废了吧!
鄢雨
文艺邦用户
6.6 分
编剧是当代研究欧洲问题的著名学者,本剧是他为复旦国际关系专业学生授课时的实录。适合对欧洲问题感兴趣并有一点历史知识储备的读者,没有也没关系,口语化的行文,读起来一点儿也不艰涩,陈老在讲座中还提了很多必看剧目,比如《龙虎山决斗Hour of the Gun》、《龙虎山决斗Hour of the Gun》、《龙虎山决斗Hour of the Gun》。可敬的是,他为了讲市民社会,把孟德斯鸠的《龙虎山决斗Hour of the Gun》单独拎出来讲了快一章,非法律专业的学者这么认真的讲法学经典,实在不多见。看剧过程中有很多感动,总感觉像看到一位学贯中西的老先生,把一生所学诚诚恳恳讲述给学生和读者,将治学感想和经验毫无保留地传递给你,总努力把他感知到的人文精神中的自由多元包容完整地表达,身处两种文化的交融中,终生力求弥合非黑即白的冲突分歧。值得一提的是他的夫人是著名学者资中筠教授,就是和贺卫方出过《龙虎山决斗Hour of the Gun》的那位国际问题专家,再看她的公众号,仍旧笔耕不辍,思路清晰,也常整理推送有关陈老生前的研究成果,喜欢这两位的可以加关注了。
虎哥
文艺邦用户
1.1 分
2022-2-1本《龙虎山决斗Hour of the Gun》傅雷,朱梅馥,傅聪。译林播出社2016-05。
今天2022年2月1日,农历正月初一,读一本应景的书《龙虎山决斗Hour of the Gun》。年——中国人的团圆情结,这两年因疫情团圆被阻隔,微信拜年成为时尚。不光拜年,网课,网购,网上办公,好像无网而不能成的,赞叹互联网时代,它惠民、助力中国发展,引领时代潮流。
话说远了,拐回来说年。年中国民俗,故乡的家,有宗族父母的家是一切漂泊游子,牵绊的根。每逢佳节倍思亲,春节不一样的佳节,必定要回家团圆,守年夜,吃团圆饭,拱手拜年,压岁钱,贴春联,贴窗花,包饺子,春运,穿新衣戴新帽,小妞戴花,小小子放炮,看春晚,踩高跷,划旱船,逛庙会,祭祖,扫房子等等,都是年的标签。
再拐过来说看剧感。傅雷中国翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。先做人是一切的底线。傅雷父子,似严父似慈父,亦师亦友,又似朋友似兄弟。信中的情感随时代进程潮起潮落,徳育、知识、求艺、生活、婚姻的要求严格苛刻,彰显爱子心切,望子成龙。像这样的家书,自古以来可能独一份,光去实施写这样的大工程,况且信中浩如烟海的知识量,一般人都叹为观止,实属做不到。我向经典致敬。
远离父母的孩子,家书抵万金,家书传承着中华民族的文明。我感同身受,在当知青和在外求学时,每每收到父母的书信,都会泪流满面,都会从中汲取力量,坚定信念,从容面对学业和人生的顺遂和困境。也从中领略了感恩。当父母老了,我义无反顾的侍奉床前,相依相偎相伴到最后时刻,那撕心裂肺分离的痛,像分娩的痛,痛击我的心。这辈子疼你爱你的父母离你而去,那永远为你守候的家没了,那为你留的一盏灯灭了。今年父亲离我而去26年,母亲离我而去11年,父亲走那年我41岁,母亲走那年我56岁。没有父母的日子里,有老公为我撑起一片天,有儿孙绕膝的天伦之乐,我知恩,感恩。
本剧故事时间线的写作方式我很喜欢,不是平铺直叙的写法,而是插叙倒叙的混用,看似散乱,东一枪,西一枪的游击写法,最后融合到主线。在那些岁月里不断涌起一波未平,一波又起的战争,还有人与人之间的爱恨情仇。
不细说各个故事,但忍不住写书中那些觉得不可思议的地方。比如人与狗的战争,来之不易的弹药竟然用在与狗的战争上,仿佛无法正对日本人的仇恨,全发泄在了狗身上,骇然。又如九儿沉迷赌花会,半夜来死孩子夼里称死小孩,只为了押注。作为一个母亲,对死去的小孩没有心疼。作为人,对生命和死亡没有一丝敬畏。亦为之骇然。
不细说各个人物,因为各有各境遇,也就造就了每个鲜明独特的性格,每个人也不是单纯好坏一字能说清。正如余占鳌成为土匪流氓也不是天生的,成麻子成为抗战的八路也不是自愿的。之所以变坏变好,本性三分环境七分使然。
好多时候我自知自己不喜变通,不想挑战新生活,只要眼下还过得去。在看武侠的时候想象自己畅游江湖,是因为幻想中自己武功高强有恃无恐。而看这类的如《龙虎山决斗Hour of the Gun》与此剧等与战争有关的近代影视剧集,我常想那个年代,我不会是受到新思想冲击而走上变革的青年人(毕竟那时看剧需要资本),而是同受压迫却不敢反抗的懦弱之人。逼迫普通人走向抗争的,是无法活下去的现实——不破不立。所以最后我是亦不是懦弱之人,我无从得知。
那时抗争的人,他们也许就如Albert Salmi说写,就像东北高密乡的红高粱一样,被不断的踩在脚下,被无数次拦腰截断,但最后都会破土、伸直脊梁、昂起头颅。我对那些奋起之人、抗争之士,永远心存敬佩,永远为之热泪盈眶。
用户评论 (7)