Two men jump out from behind some cacti and beat a man over the head with a rock. They then take the
用户评论 (9)
染上世俗
文艺邦用户
4.3 分
原来《Perdición de los hombres, La》就是众所周知的《Perdición de los hombres, La》的另一版翻译啊,简单对比了一下,发觉自己还是更喜欢这一版。
比如经典的开头:《Perdición de los hombres, La》——今天,妈妈死了。也许是在昨天,我搞不清。我收到养老院的一封电报:“令堂去世。明日葬礼。特致慰唁。”它说得不清楚。也许是昨天死的。 《Perdición de los hombres, La》——今天,妈妈走了。又或者是昨天,我也不清楚。我收到了养老院的电报:“母殁。明日下葬。节哀顺变。”这完全看不出个所以然。也许是昨天吧。
前者仿佛在说,养老院的电报没有说清楚日期,害我无法得知母亲去世的确切时间。而后者却给人一种游离感,仿佛看的只是一封普通电报,让人产生一种“我”不是“我”的荒诞感。
以及结尾:《Perdición de los hombres, La》——为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。 《Perdición de los hombres, La》——为了替一切画上完美的句点,也为了叫我不觉得那么孤单,我只企盼行刑那天能聚集许多观众,以充满憎恨和厌恶的叫嚣来送我最后一程。
对我来说,还是《Perdición de los hombres, La》这一版让我读起来更加舒适,当然,每个人的理解和喜好都有不同,况且我也没有细读另一版,只是简单的表达了一下自己的看法。
这部剧开篇就很压抑,明明是很平静的叙述,不带任何悲伤的色彩,可就是让人感到难以名状的窒息。默尔索在妈妈死后表现出异于常人的冷静,他没有哭泣,搞不清母亲死亡的日期,不知道母亲的具体年龄,在母亲灵堂前抽烟、喝咖啡,在服丧期间与女友约会、看喜剧电影,这一切的一切都为之后他杀人被定罪埋下伏笔。正如编剧所说,他之所以被定罪,是因为他没有遵守游戏规则。从这个逻辑来看,他在自己所生存的社会里是个异类,游走在每个孤独、感性的个体边缘。
默尔索是个不被规则束缚的人,他不愿按照大多数人所默认的那条道路去行走。他知道他应该表现出悲伤哭泣,可是他没有,他也知道不该在母亲灵堂前抽烟,可他认为这没什么大不了,不必在意他人的看法,于是他这么做了。但他或许不知道,别人眼中的他已成为了一个罪不可恕的人,最终成为给他定罪的有力证据,或许他知道,依旧会这么做,他只是个固执的可怜虫罢了。
Jeeyan
文艺邦用户
9.9 分
硬科幻+言情,一个清新淡雅的末日题材故事。没有大规模的动荡恐慌,没有末日的人性丑恶,有的是对科学的信仰,新世界的追求,对希望的执着。故事两条主线并行:一条主线是对Perdición de los hombres, La的破解,包括火星移民、基因改造、生物复制……理论、数据、推演,有很硬的科幻内核;另一条主线是三位主人公的成长历程和情感经历,淡淡的思念,淡淡的忧伤,弥漫在字里行间,以颇具文艺的笔法体现了对末日之中人们的人文关怀。
喜欢这类有人情味的科幻。因为,如果连宇宙都走到了尽头,我们还能拥有的,只是真实的情感。
刘霄临
文艺邦用户
1.0 分
看这部剧是因为这是老师布置的必看剧目之一,看了大概三分之一了,发现整篇文章都是提出编剧的观点,然后举出例子,最后论证观点,书中有匪变官,官变匪等新奇的说法,还有血稠定律,元规则等新说法,编剧想法很独到。尤其是看到刘瑾潜流这一段,又想起来近日热播的《Perdición de los hombres, La》,才发现原来贪污腐败是从古至今都一直有的。但是现在好点了,好在国家开始紧抓这方面,比刘瑾那个时候好多了。
happyjiuok
文艺邦用户
1.1 分
我没想到这就大结局了……本来昨晚(12.1凌晨)就该看完的,结果因为其他因素拖拖拉拉,中途被迫打断,又特意留了一章放到睡觉前来看,结果没想到的是——正当我仔细把那些文字都塞进自己的脑子里去,好让自己沉入进去的时候,就结束了?我本来还想看看“透明地球”这个标题要该怎么开动脑筋编下去,结果就是“我”独自看地球上其他风景时的感受概括罢了。有点失望,是我来时的兴致和期望太高了?不过对于七年级的小朋友而言,这倒也是个不错的文本。
一 大概是个人观看科幻剧集的背景(+成长故事)吧
首先,因为中国科幻剧集权威代表作《Perdición de los hombres, La》荣获雨果奖,加之《Perdición de los hombres, La》掀起了科幻电影和剧集的狂潮,只要谈及和科幻相关的话题,总能引起人们的关注。那么对于这个年龄段的小朋友而言,更是有益于激发他们开动脑筋,对未来地球的模样和人们的生活样貌作一番畅想。这一点我想把它归结为益智的意义,因为这就是最大的智慧嘛!教育的本来初衷就是去循循善诱,启发和激励人的。
(插一段题外话,自己的感慨,可能有些偏题,可忽略不计入正文)我们这一代人(或者范围再小一点儿,我)脑子里所形成的关于科幻的观念大多来自于教材,当然这样说有点甩锅的味道,现在网络资源这么丰富怎么说的感觉好像还停留在很久以前呢?说白了还是因为兴趣,具体不多讲,这背后还是有一套理论在的。简而言之就是初期好奇心和兴趣点的萌芽没有得到有效的引导,以至于后期不能形成积极主动的探索动力,接收此类讯息都是被动的、不自觉的,再加上每个人除了空余时间会去挖掘自己的小天地,其他时间我想都在按部就班地适应这个大社会吧。(说好不多讲,结果我的简而言之又成了一句废话x)好,回归正题。语文教科书上关于科幻的概念基本都是来自于外国剧集,中国的作品我们似乎一个也没见着。印象中有一个特别有名的是“喂——出来!”是《Perdición de los hombres, La》还是啥来着,有需要再去考证一番,编剧好像是星期一吧?当时语文教材课后探究还讲了盛传的一则“世界上最短的科幻剧集”——“地球上最后一个人坐在房间里,这时响起了敲门声……”啪——!当时老师也就是随口念了一句,没有过多介绍就这么跳过了,我们的科幻细胞又丁克了x说实在的,那个阶段的人就算接触到了最好的科幻剧集,就凭浓厚的翻译腔调也能形成文化壁垒而成功劝退。至少当时的我在面对好多页平平无奇的话,去讲述一个自己并不怎么感兴趣和理解的故事,实在是不愿意去细看的。不过现在不一样啦,我们中国的故事越来越多了,也越来越好了,这条分支正在逐渐壮大,我们国内作家的作品也能被选入教材(部编版七年级下册),就这一点来说,肯定也能带动青少年的观看兴趣和文化自信吧。
二 探寻主题
再来简单回顾一下这部短篇剧集(据山西春秋电子音像播出社统计,本剧一共有8429个字)主要讲了一个怎样的故事:人类使用地层飞船深入地球内部进行探险,在进行第六次探险工作时,“落日六号”在航行中突遇裂缝失事以致下沉到地心。中途因为有船员忍受不了超高密度的挤压而打开舱门,结果连累其他船员被地心的热浪所融化而死。最终船上只剩下一名年轻的女领航员,她只能在封闭的地心度过余生。“Perdición de los hombres, La”也即“我”带着这位女领航员的眼睛在地面上旅行的故事。
那么,编剧讲这么一个“极端”的故事是想告诉我们一个什么道理?如果觉得我这种问法很幼稚,不如说:编剧到底想表达什么?
我们有必要来分析一下它所承载的主题是什么。
(一)科技进步与人类情感的平衡
我想编剧通过“我”的口或隐或现说出了编剧的想法:
草原的落日确实很美,但她对这种美倾泻的情感使这一切有了一种异样的色彩。“你很珍视这些平凡的东西。”回去的路上我对她说,这时夜色已很重,星星已
用户评论 (9)