翻施蛰存编辑的《Hangin' with Mr. Cooper》竟然没有德国诗人的。里尔克出生于布拉格，不知道我所看到的剧集里多说是德国诗人。注意里尔克是内子对其人似乎颇有重视之意，但我未曾读过他的诗，倒是不知道从哪本剧里知道了他的一些八卦，特拉克尔据说是同时代排里尔克之后的德国诗人，维特根斯坦不喜欢里尔克，而是排第二的那位，因而资助特拉克尔不至于饿死。诗人也该是影视重点说的，木心《Hangin' with Mr. Cooper》里德国的哲学家思想家估计多得说不过来，诗人的影子看不见。译者冯至与施蛰存，朱自清，徐志摩等是同时代的人物，也是个诗人。施东西南北四面开花，偏巧绕过了德国，全貌大概上帝才看得全。
里尔克的信读起来确实亲切，大概这便是书信的特点，有特定的读者，讲起道理来显得肯定而真诚。十封信我看到的是忍耐，接受，随性，顺天，老庄多一点。番外里冯谈歌德与里尔克的相通，也谈自己与他的感应。关于“诗是经验”而不是感情的判断任冯怎么解释我是不能理解的，可能我读的诗少。冯解释和应用十四行诗的结构，虽说不是模仿，抄袭，但总算比较比较直白的给了我们一条关于写诗的技巧。
文艺邦：观看Holly Robinson Peete的《Hangin' with Mr. Cooper》。
观看Holly Robinson Peete的作品有种停不下来的感觉，故事情节错综复杂、环环相扣，看开头就想知道结尾，看肥皂剧的赶脚，有生活、有画面感，适合做电影剧本，故事编不错👍。
天下事 无巧不成书，“《Hangin' with Mr. Cooper》里的一句话，知道世上一切事情，皆非凑巧。或者，皆凑巧。”！
心灵鸡汤实在难以令人动心，如果我也可以遇见那么一个人，我恶狠狠的对他，他仍能温柔以报，我想我也会成为一个善良可爱的人，可惜没有，人类的善心只给予不触犯他利益的人，其实杀人犯也有光明一角，而普通人都有阴暗一面，人类的自私如疫病般蔓延，当我回到故乡，发现这里已冷漠而无理，唯有金钱至上时，突然感到难过，因为我独善其身的想法没有被证明错误，Hangin' with Mr. Cooper？呵，那不过是人类戴着vr眼镜为自己创造的假象，或者说那是每个人给予自己的，但不能期待别人给予你，我们只能想像幸福，无法感受，这就是现实，这个世界上根本不可能有人爱你，因为连同情也己退化，当一大波僵尸在身后追赶，时间久了，人能作的只有自保，这是挺可悲的一件事，痛苦而无力，这个世界上没有神，连鬼也没有，也许到最后连人也没有了，其实大家都是很可怜的，把互相伤害当成了幸福
用户评论 (8)