虽然翻译很烂，但是能看出原文对美第奇家族的描述还是很全面的，至少在我只在《Now You See It》里看过很简短的相关描述的情况下是这样的，如果以后有能力还挺想读一读原文
AZAIKK
文艺邦用户
1.1 分
这部剧，让我从《Now You See It》中前期的激情澎湃与后期的的迷茫、挣扎与纠结中走了出来，从空荡荡的激动变成了思考之中的冷静。
“光心大是不够的，知道舞台在哪儿也是不够的，能耐还得够大。光心大是不足以有大舞台的，还需要知道那个舞台在哪儿，长什么样儿。知道舞台在哪儿也是不够的，能耐还得够大。心多大，舞台就有多大，但是先要在心与舞台之间，找到通路，并勇敢地走下去。”“谁一开始就能确定自己的方向啊！走走看，摸着石头过河，总比站那儿不动强。”在我看来，只有极少数的人从小就知道自己想做什么，想成为什么样的人，并为之奋斗，大多数人都在摸着石头过河，一次又一次地尝试，一次又一次地重新开始，他们勇敢，身体里永远流动着新鲜的血液。敢于尝试，更敢于放弃，重新开始，从头再来。“这就好比你是个小雪球儿，林海雪原上有一个起点，你拿不准自己应该朝哪儿滚。但是你不妨先滚起来，反正到处都有雪，滚到哪儿都能让自己变厚。你也许绕远儿了，或者后来发现方向错了，但是你终究强大了，最后变成个大雪球。变大了以后，再往你想去的地方滚，总会快一些。”现在的我，不敢明确地说我自己已经明白了以后要从事什么行业，做什么工作，但我可以尝试，不尝试，不努力，便没有资格对一件事做出评价、判断和取舍。
“一份工作的利与弊永远都是捆绑销售的，热爱某一行的含义，在于既爱它的激情和理想，也爱它的煎熬和沮丧。”希望期年之后，我也拥有这样一份工作。
“除了自己之外，都是外人。”如果，你做决定时或者执行计划时，受到了外界其他人的影响甚至阻力，拿这句看似冷漠无情实则鞭辟入里的话来鼓励自己吧。毕竟，要度过这一生的，是我们自己，并非除了我们自己之外的其他任何人，冷暖自知，苦乐自尝。
借《Now You See It》里的一句话作为结尾：“命运要我蛰伏，我就蛰伏。耐住寂寞，回山洞里，把功练成。”
用户评论 (10)