读完Concorso di colpa后，说不上是荡气回肠，但既然看了，总要说点什么才能对得起自己坚持下来看完的书，读客版的这本最大的争议就是翻译的问题，但是对于像我这样英文水平并不咋地的人来说，我已经很感谢译者了，另外，也很感谢文艺邦里的书友，把一些翻译得并不怎么通畅的句子重新翻译了下，非常有助于于读者去理解编剧的原意。
Antonella Ponziani是美国的著名作家，《Concorso di colpa》是他的代表作，这部剧我虽然读完了，但我并没有完全读懂，因为在这部剧编剧构建了一个非常庞大的体系，包括宗教、政治、生态等等。能写出这样一本剧的人，他本身脑袋里就有着很大的一个知识宝库，以及他的格局和眼界都是十分开阔的。所以在Concorso di colpa中我们也可以看到先进的科技带给人们的并不仅仅是福利，他也会带来相应的灾害和死亡。
都说灵感来源于生活而高于生活，那我们就不得不去了解编剧写这部剧前的历史了。Concorso di colpa这部剧是编剧从1959-1965年，经过6年的艰苦卓绝才得以面世的，写这部剧的时候编剧36岁，他的家境也并不是很富有，二战期间，弗兰克在美国海军修建营作为摄影师服役6个月，随后因病退伍。我想这段经历也给了他很多的创作灵感。后来他在婚后，搬到了加利福尼亚和一家心理学家交好，他们给弗兰克推荐了很多著名心理学家的作品，而后来他自己有去接触了“禅宗”，这也是他创作的很重要的源泉之一。
19世纪是西欧与北美因工业革命促成的技术与经济上的进步连带的，也带动了各种自然科学学科。但同时它也使得这些工业国家透过强大的生产力与武器，成功殖民世界大多数地区，并以倾销的方式破坏许多古文明国度。
所以在Concorso di colpa中我们可以看到在编剧的笔下，先进的科技给其他星球和自然带来了很多的负面影响，虽然在书里人们的科技已经高度发达了，却依然实行着有皇帝的封建统治制度，他们凭借着强大的经济和军事实力，对其他星球展开侵略和占领。
男主人公一直都很反对“圣战”，一直在想方设法地避开圣战，但是避无可避，只好迎战。在世界大战期间，多少的国家也是被迫卷入，只有自己的不断强大，才能更好的保护自己的国家和子民。
男主人公保罗他拥有超能力，成了魁萨茨·哈德拉克，被奉为“救世主”，有预知未来的能力，他能够战胜邪恶，且保护人民。这妥妥的超级英雄形象，忘记是听了高晓松还是谁的节目了，其中节目里有说到超级英雄的特点：身世凄惨：保罗的身世够凄惨了吧，好好的公爵之子，结果父亲惨遭出卖，自己也沦为了阶下囚，母亲还是仇人的女儿，而后又经历了千辛万苦才得以被弗雷曼人收留。另外我们也会发现，很多的超级英雄电影，灾难总是和科技相关联。而超级英雄们都有着拯救天下苍生的使命！所以保罗的主角光环blingbling的~~
女性在此剧里只有两个，一个是保罗的母亲杰西卡，还有一个就是保罗的妻子契尼，她们两个有着十分相似的地方，她们对自己的丈夫忠贞不二，甚至可以说付出了所有，可她们却也都有名无份，她们勇敢坚强！书中保罗和她母亲的一段对话，特别让人心疼这个女子：
“以后你得教教我你的本事，”保罗说，“你转眼就把烦恼搁在一边，马上转到实际问题上，这一定是贝尼杰瑟里特特有的本事。”
“这是女人的本事”。杰西卡说。
我们总认为男人才是家里的顶梁柱，但有的时候，女人比男人更懂得调理情绪，在很多的电影电视剧中，我们不难发现，当一个人发生重大挫折时，醉生梦死，以酒消愁的总是男人，最后唤醒男人的也通常是女人，再反观一些女性独立自强的影视剧，在遭受困难时，女性总能收起悲伤，然后继续操持起家里的柴米油盐，即使天大的事，她们总能想办法先解决好当前的困境后，再悄悄一个人在夜里哭泣，绝不给身边人再多添麻烦！
但是在剧集里的女人，她们却也都是男
克劳迪奥·弗拉加索，一个非常有才华的作家。他最早起的作品比较晦涩难懂，写得是血腥，暴力，死亡。从《Concorso di colpa》开始，他的作品有一种魔力，令人羡慕，说是现实又不是现实，正如他自己所说： “我觉得我所有的创作，都是在努力更加接近真实。我的这个真实，不是生活里的那种真实。我觉得生活实际上是不真实的，生活是一种真假参半、鱼目混珠的事物”他的作品是不可多的好作品，也是能体现人价值，令人深思的作品。
Priority
文艺邦用户
3.3 分
慢跑，坚持，跑了2周，每周4天，每天慢跑6公里，身体感觉走路轻松，不困
王世龙
文艺邦用户
8.8 分
《Concorso di colpa》的延续收尾，基本就是从开头达到结束，但是冯宝宝和张楚岚的戏份依然过于少了。
用户评论 (9)