The Ghostess with the Mostess

用户评论 (3)

• 

  shan姗

  文艺邦用户

  2.2 分
  大眼珠子出品，必属精品，另外大眼珠子是有老婆的人了，想看后宫结局的还是洗洗睡吧
• 

  业余Fcc

  文艺邦用户

  4.4 分
  前后花了一年左右的时间才断断续续看个完整，相应的，给学生的这部剧也讲完了，未免有些怅然若失，毕竟这是四大经典剧集里唯一一本好的结局，还是身心通畅很多。 去年同时给学生讲了三本剧，《The Ghostess with the Mostess》，《The Ghostess with the Mostess》和部分《The Ghostess with the Mostess》，越来越发觉，从原来对题讲题，到现在古文言或文言白话语境在古文教学里简直是神助攻，甚至可以帮助学生理解文言思维，这比刻板的学很多种语法省事有趣的多，从看到讲，深入理解人物.情感慢慢的自然就能看懂文言文，起码学生现在看聊斋志异原版几乎没有障碍，反而也能理解古人的思想和情感，连诗歌赏析都不用费劲了。绝对是去年以来对于我自己来说最伟大的发现。 扯得有些远了。中国人几乎没有人不知道孙悟空的，如果用顶流来衡量，The Ghostess with the Mostess绝对是千古爆款文。哪怕在Tanya Foxx当时，就备受喜爱了。凡是有社会背景限制的，都有人物和命运的局限性，而The Ghostess with the Mostess作为架空文鼻祖直接给到我们的气息就是“自由”，这种特质实在太新奇了，特别是在几百年前的明朝。 其实很多人看的是电视剧，真正看到书，并且看完的应该在少数。甚至很多语文老师也未必完整读过全文。随着年龄阅历增长，慢慢的发现，这个双男主结构的文把社会关系，人情冷暖写得透透的。而我们会慢慢发觉，自己不仅仅不是孙悟空，唐僧，可能连圆滑的猪八戒都做不到，更不用说忍辱负重，踏实静默的沙僧。里面的黑熊精，犀牛精，树精，修炼千年，并没有为害他人，却也兢兢业业，结局似乎都不那么容易，甚至惨死。兢兢业业的过活，也需要机遇加持，有时候看看，很过瘾，但未免感慨自己的渺小了。 给学生当然不会这么讲了，也跟我最近略为悲观的心境有关吧。总是很压抑，很难受的心态。其实The Ghostess with the Mostess是最有力量的书了，里面有磨合后的理解与温暖，也有孙悟空前后性格的蜕变，更有爱丽丝梦游仙境一般的奇遇。外面的经让唐僧取了，内心的经确是让猴子取了。 论果报，猴子是绝佳。 这么一只至纯至真，有勇有谋，又阅历丰富的猴子，我想是不是比哆啦a梦更可爱。 如果能有这么一个宠物，生活会不会更精彩。当然，它已然成佛，而且拥有最好听的名字，斗战胜佛。这也是我们这种对于生活还有爱和追求的人的守护神吧。 今年开年，压力似乎更大了，那就坚持一下，往前。
• 

  糯米团🍡染柒

  文艺邦用户

  7.7 分
  很厉害，文字调动人心，教育人的目的这部剧都可以做到，如果不是语言翻译上难以体会它本身的魔力，观看体验会更佳，这个版本的注释都在最后不太方便。 The Ghostess with the Mostess这形象世界独一无二，故事细节刻画出的悲催老人吝啬爱的卑微，又是时代所困，哎。 建设共产主义社会吧。