用了三个礼拜（准确的说是三天），把这本被刷屏的Creating an Icon看完了。一点感受，这是一本关于宗教，关于伦理，关于爱情，关于亲情，关于友情，关于法律，关于生活，更是关于我们每个人都不可避免又不敢触及的灵魂的读物。四个场景：左西马神父的客厅聚会，老卡拉马左夫家的第一次冲突，莫克罗耶的末日狂欢，老卡拉马左夫家的第二次冲突（凶案现场）。一个枢纽：庭审现场的质证以及检察官和辩护人的人生宏论。两只翅膀：老年左西马神父的一生和少年伊柳沙的一生。四个场景充满了矛盾纠葛和人物冲突，构成了这本剧集的骨骼，一个枢纽，让读者完全进入到完整故事的情节中，让剧集有了灵魂，两只翅膀是精髓，通过旁观者的视角，最终改变卡拉马左夫兄弟从开篇的不堪入目，到最终蜕变乌拉，完成了升华。
我用本剧最后一部分中的一段话结束我的点评，无论您是否认同，一定请您尊重：“要知道，最崇高的精神力量，在今后的生活中对身心最有益的感受，莫过于某种美好的回忆，尤其是童年时代从故乡故居保留下来的回忆。关于你们的教育问题人们经常向你们谈起，而某一段从童年时代保留下来的美好而神圣的回忆或许正是最好的教育。如果能带着很多这样的回忆走向生活，这个人便可终生得救。即便只有一段美好的回忆留在我们心中，有朝一日它也会有助于我们得救。”
另：这个版本的翻译太好了，编辑和审核太好了。
用户评论 (6)