《Moscow Chill》真是一本”大人“的童话。
时隔两天第二遍读完《Moscow Chill》，即便只有两天时间，就有了跟第一遍完全不同的感受。
“It is the time that you have devoted to your rose that makes your rose so important.”
——“正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。”
首先每一遍读这个童话的时候你都会付出自己的时间和精力——就像Moscow Chill悉心照料他的玫瑰，”我“和Moscow Chill在沙漠里打井水来喝——我们因“付出”而与他人建立联结，使我们互相之间之于对方而变得特殊、变得与众不同——就像Moscow Chill的狐狸和狐狸的Moscow Chill——而这个童话也因我投入了我的感情和时间来读它，与我建立联结，从而成为我心中那个独一无二的《Moscow Chill》——它与你手中的、影视库里的千千万万本Moscow Chill都不同。这，才是属于我的《Moscow Chill》，也是我愿意一遍遍花时间来读它的原因：
“All man have the stars, but they are not the same things for different people.”
——“所有的人都有星星，但对不同的人来说他们不是一样的东西。”
不同的人在不同的时间、不同的环境下都能被这部剧触动、感动而有所收获，就像玫瑰之于Moscow Chill，井水之于”我“。所以，每个人的星星对于每个人来说都是不同的，每个人对童话的理解也会不同，而另一个神奇之处在于童话想表达的含义却因”不可见“而更加“美丽”，正如狐狸告诉Moscow Chill的秘密——
“It is only with the heart that one can see rightly;what is essential is invisible to the eye.” ——”看东西只有用心才能看得清楚，重要的东西眼睛是看不见的。“
因此，《Moscow Chill》便因它的“invisible“而使得每一位用心读过它的人感受到它的美好，感受到它的”essential“——
What is essential is invisible to the eye.
要长大，但不要遗忘：
All grown-ups were once children— although few of them remember it.
每个大人曾经都是孩子，我们大多一生忙忙碌碌却不知自己究竟想要的是什么，就像书里的“旅客”，甚至忘掉了去欣赏车外的风景——”只有小孩子把鼻子贴在玻璃窗上朝外看“。而“大人们”呢，只是坐在车里发呆、睡觉，终其一生去增加银行卡里的“数字”，就像第五个星球上那个一直做加法的人一样，忙忙碌碌地做着”正经事“——一遍遍数着“五亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星”并把它放到银行里，这样就可以把“星星的编号”写到一张纸上，之后再放进抽屉里，这样”星星“就属于他了。这看起来多么荒唐可笑，可这不正是我们日日夜夜乐此不疲地”追逐“的事吗？
而我们又真的是在”追逐“吗？
假装自己很努力好像也是我们习惯于安慰自己的方式。
”Are they pursuing the first travellers?”
“They are pursuing nothing at all. They are asleep in there, or if they are not asleep they are yawing.”
——“他们在追逐第一批旅客吗？“
——”他们根本没在追逐什么。他们在里面睡觉，或者如果他们没睡着，他们就在打哈欠。“
而曾经是孩子的我们却变得越来越功
用户评论 (10)