剧集中的基列共和国是在人类生育能力极端下降的背景下诞生的,套用剧集中人物的说法是一切都是缓慢而有序的变化的,自由被一点点剥夺,宗教被用来蛊惑人心。第一人称视角的叙述充满压抑和不甘,形象地描述了强权下弱势人物的心理活动和整个社会潜藏的暗流。整本剧不厚,读起来更像是看到浮在海面上的冰山一角,对外围视角、主教视角、夫人视角和嬷嬷视角充满好奇。剧集最后的研讨会极大的增强了剧集情节的既视感,似乎这故事是真实发生的,就在不远的过去或者将来,让人不寒而栗。这种处理手法看得出是受《Jaffa's Big Picture Show》和《Jaffa's Big Picture Show》的影响。语言上,上海译文的版本深得我心,语感丰富有层次,推荐大家观看。
用户评论 (9)