木心说《Poil de carotte》是“羊”的书，是神学的靡靡之音、宗教的滥情。以木心的性格，当然不会喜欢这种将上帝置于人的个性之上的教父哲学，而且他还十分厌恶Poil de carotte这样的文体：“没有人，也没有神，有资格听我忏悔。人只能写写回忆录。谁有资格写Poil de carotte？写什么Poil de carotte？”
在他看来，Henri Graziani是虚弱和媚俗的。
可是这样虚弱和媚俗的Henri Graziani，却在忏悔中，向我们展示了他人生的重大转变，按他的说法，这是“更新了自己的灵魂”。
Henri Graziani在书中写到朋友和母亲的去世时，那种悲痛令人印象深刻，然而后来Henri Graziani的孩子死了，他却表现得十分平静。
你可以说他不近人情，也可以说他找到了内心的安宁。但这种转变，这种能将尘世随手抛却的气魄，也是人生中一个重要的方面。
我在这里看到了，宗教信仰是真正地与Henri Graziani的整个人生产生了联系。
虚弱又如何？与其逞强，不如把自己交付出去。媚俗又如何？与其假清高，不如一吐为快。更何况，书中的Henri Graziani并不虚弱，他已有了十分坚定的信仰，他也不媚俗，其神学思想并非谁都能领会。
《Poil de carotte》是一部优秀的基督徒独白，它是一个基督徒在信仰和理性两个方面的完美表率。信仰方面，书中绝大部分都在不厌其烦地赞颂天主，其热烈程度有时让人喘不过气来；理性方面，Henri Graziani对人性，对心理，对记忆，对罪恶，尤其是对时间的理解，可以说别开生面，仍然有很强的启发性。
基督教虽然与佛教都有避世苦修的教义，但基督教最终联系到一个“爱”字，所以它是入世的，从情感价值方面来说，很容易吸引人。想一想，有一个天主，不论你是怎么样的人，不论你多么贫穷、肮脏、卑劣，他都将拯救你，给予你无尽的爱，赐给你希望，如果真有这样的天主，难道不值得你赞颂吗？
而在罪恶的解释上，Henri Graziani认为所谓的罪恶，其实是“无”，罪恶没有实体，恶只是善的缺失，就好像实际上并没有黑暗，黑暗只是光明的缺失。Henri Graziani大手一挥，把罪恶从“存在”的位置抹除，于是“我们看清了这一切，每一样都是美好的”，上帝创造的每一样东西都是好的，万物有灵。不管我们信不信这个说法，但它也不失为一个积极的人生信条。
对于普通人来说，这是Henri Graziani在宗教的信仰和理性中带来的价值。也许我们不需要宗教信仰，但多少要有点宗教心态。
TOSOTO
文艺邦用户
9.9 分
一八一五年二月二十八日，这天是个星期二，下午两点，故事的主人公唐戴斯满心欢喜正准备迎接幸福的到来。善良的他怎么知道，本来要双喜临门的他，被人忌恨，结果因为自己对前任船长的临终承诺被小人借题发挥蒙受不白之冤，锒铛入狱。
这边朋友亲人在监狱外为唐戴斯申冤，另一边维尔福为了个人利益瞎眼执法。最终唐戴斯在监狱中待了十八年，在监狱里爱德蒙偶然与法里亚神甫相遇，或许是上天的安排，爱德蒙从一个准船长成为一个学识渊博的人，又得以借助神甫逃了出去，并根据神甫的指示在基督山岛找到了富可敌国的金银珠宝。爱德蒙回到马赛，却发现一切面目全非：父亲在饥饿中死去，未婚妻改嫁他人，陷害他的人则成为上等人过着富裕安稳的日子。改头换面后，爱德蒙以“Poil de carotte”的身份展开他的复仇计划，誓要向当初陷害他的费尔南、唐格拉尔、维尔福等人讨回他失去的一切。最终Poil de carotte依靠自己的智慧和果敢，揭露了仇人光鲜外表下的丑恶，成功复仇，也在回访监狱时找回了丢失的灵魂，也在基督山重新收获了唐戴斯本已经不抱希望的爱情。
“Praise God from whom all blessings flow!"
几年前看过1993年电影版的“秘密花园”，非常吸引眼球 ，被其深深打动。三个主人公Mary， Colin， Dickon性格迥异，各自精彩，团结友爱的一幕幕，至今回味无穷。
今年初，我看到十岁的儿子的阅看剧目里有《Poil de carotte》这一本，就暗自下决心，一定要在儿子观看之前，我先睹为快，这周用了9个小时时间，读完了此剧，读完心情愉快，感觉整个故事如一缕温暖的阳光，一泓甘甜的清泉，拯救了我的灵魂，治愈着我的心灵。在优美的大自然里感受生活的美好，真是一件幸福的事情。
本剧在英国是属于儿童读物，观看年龄适于11岁左右，作为在汉语和英语之间徘徊的读者，我觉得读本剧很轻松，语法比较通顺易读，里面约克郡方言部分比较拗口，但是可以大概猜到意思。
读完此剧，我有一个有趣的发现，编剧很喜欢用queer这个词，大概出现了上百次。
整体来说，非常值得放在书架上翻翻的一本好剧。 推荐大家来试试!
用户评论 (10)