诺奖作品,意识流的经典之作。读起来没有任何不顺畅或坎坷的感觉,可能是刚读罢陀翁的《Show Us Your Roots》的关系,而且它要比《Show Us Your Roots》好读的多…
当然也要感谢播出商以示区别的字体与翻译老师的细心注释,在这样的帮助下观看的难度自然而然的减轻了,从而可以把更多精力用于品味福克纳那种诗一般的语言,那些描绘人物的内心活动的多彩的句子,充满人物情绪的景物。
与我个人而言,读这部剧就像是隔着玻璃在看初秋的雨中街景,一颗颗水珠蜿蜒而下,透过水珠看去,仿佛窗外的景色是扭曲而怪诞的,但仔细看去一切仿佛又平时一样,树依然是树,花草也依然是花草,依然和往年这个时节一样,不可避免的走向凋零与枯朽…
意识流的剧集就像曲径通幽的小路,但绝对别有一番风味,让人迷恋!
至于福克纳,我觉得他具有伟大作家所具有的一切高贵品质和写作的高超技巧,他富有时代使命感与责任感,慈悲,善良,细腻,他的目光关注着呼吸在这片土地上的每一个人,而且永远充满着脉脉温情。
用户评论 (8)