福尔摩斯归来The Return of Sherlock Holmes

用户评论 (7)

• 

  彭🇨🇳

  文艺邦用户

  5.4 分
  编剧的故事很好看，但我觉得，这个版本的翻译很糟糕，同一个故事，不同的翻译，而且出入还挺多的。阻碍对故事整体的理解，读起来很费劲。我觉得这个版本的翻译给我带来一些困惑，这些困惑多数是主人公做这个动作时的情绪或者动机上有一些疑问。比如《福尔摩斯归来The Return of Sherlock Holmes》这篇文章里，主人公因为黑猫受伤，要采取措施，这部剧中翻译的是，考虑把黑猫关回地下室，而其他版本翻译（人民影视和新星播出社）的是都是“我考虑将黑猫送回地下室”一字之差，意思完全不同。“关回去”这样的表达……我很难理解这个故事的主人公到底是什么样的。这只是一处，还有其他非常的地方会存在巨大的差异，我认为这对故事理解上有比较大的阻碍。
• 

  潇洒

  文艺邦用户

  4.3 分
  这要更到什么时候啊？更的这么慢，忘本的编剧，你好歹更完吧，不然看到一半没有了，好难受
• 

  刘晶超

  文艺邦用户

  4.4 分
  直面文革带来的灾难，直面知识分子的人格曾经出现的扭曲，从而达到了影视和思想的结合，实现了内心的救赎。 Basil Dean：“说真话，把心交给读者。” Basil Dean：“艺术的最高境界是无技巧。”
• 

  Young永昌

  文艺邦用户

  9.9 分
  再读一遍，收获好句： 真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。有时委屈不是为了求全，而是为了求真，求净，求善。 因为思想能破除迷信，冲破禁忌，揭穿骗局，照亮黑暗，嘲弄神圣，危及特权，动摇宝座……正因为如此，思想者才不惜冒着杀身之祸前赴后继地思考，其实思想者受难的时候，就像孕妇临盆一样，即将产下思想的胎儿，我为什么喜欢帕斯卡尔这句话，就是因为思想者的尊严就是让他的‘胎儿’长大成人，这‘胎儿’就是普罗米修斯的火啊！
• 

  竹子的猫

  文艺邦用户

  1.0 分
  自驱型成长 自驱来自于自己掌控自己的生活，自己做决定，自己感受，自己负责 父母的作用是辅助支持孩子自我控制，给予爱和孩子需要的帮助。 焦虑抑郁烦躁的原因是自我控制感弱的结果 自暴自弃是压力大的失控结果 人都是向善向美，在孩子还无法面对的时候，父母可以引导其表达感受，分解问题，逐步行动…… 一种合适的压力是那种有压力，也有兴奋掺杂，带着害怕的积极尝试嗯，同时又能努努力可以面对失败的状态 前半段看的有些沉浸，后半段写注意力缺陷，自闭各种问题，以及美国那种社区大学和国内不同，感觉关系不大，内容有些长，看的有些浮躁。
• 

  芳得书屋

  文艺邦用户

  9.9 分
  还没有那种随便一说就口吐莲花的功底 这部剧还不错   看了便是自己的东西  加油
• 

  崔意

  文艺邦用户

  2.1 分
  我感觉不错是因为这部剧真的可以激发一个人的斗志，让我明白了个人计算机的发展历程的同时，也看到了一些人熠熠生辉为时代发展做出的贡献。科技的发展离不开竞争，没有科技竞争就没有五彩缤纷的世界，也看到了经营的关键性。更使我明白顺应趋势的重要性，伟人造时代，时代造伟人，体量再大的公司落后于时代的步伐也会被时代所抛弃。在局限性那么大的时代，一帮人凭借想法，在开创技术的基础上造就了那么多改变时代的作品，使人感到由衷地敬佩！