《Matters of Consequence》这部剧的书名取自莎士比亚《Matters of Consequence》：“明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间，我们所有的昨天，不过是替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路，它是一个愚人所讲的故事，充满着Matters of Consequence，却找不到一点意义。”
福克纳确实用莎士比亚的这段话作为了本剧的大纲。
福克纳曾戏称他写《Matters of Consequence》是将同一个故事写了四遍，这种戏称也不无道理，他透过四种不同角度来讲述同一则故事，运用四种不同的叙事手法，但实则基于同一现象，就像变奏曲的四部分一样，各有各的特色，但整体又非常和谐，我在观看的过程中确实非常享受，但因为四个部分描写的是四天的事情，而这四天里包含了三十年的信息，信息的高度压缩让人观看时要集中精力。
在变奏曲结构的同时，家族情也贯穿整本剧，前三个部分是由康普生三兄弟叙述的，他们是截然不同的人，但在某些事上又保持了高度的一致。
昆丁和班吉都对凯蒂有着极高的要求，他们都希望凯蒂能够永远保持贞洁，而昆丁和杰生都非常害怕“暂时”，昆丁害怕不新鲜的悲剧，害怕悲剧稍纵即逝而使之无法成为悲剧，他希望凯蒂能够投河，能够用河水洗净她的不贞，能够用死亡使悲剧永恒，但是凯蒂并不打算死亡，因此昆丁替妹妹做了这件事，昆丁乐于代替妹妹被摧毁，乐于成为一个英雄式的献身的人物，因此昆丁去制造了自己的悲剧，使自己被悲剧摧毁了，使悲剧在一定程度上永恒。
杰生的注意力很短，暂时是对他的诅咒。杰生的部分更加现实，他的部分叙事规模扩大，体现了美国昨天和明天之间的斗争。汽车和马车在杰生那一章反复出现，那个时代里美国社会的变化也可见一斑。杰生的那一章里，他和很多人有关系，和母亲是母子，和班吉是兄弟，和迪尔西是主仆，和小昆丁是舅甥，但他唯一在意的仅有金钱关系。他对所有人都不信任，认为所有人都想要加害他，家里人，华尔街……福克纳对杰生是同情的，“我只求一个公平的机会把钱赚回来”，如此卑微的愿望，而在金融市场的厮杀中，输的永远是小投资家。
我本来是怨恨杰生的，怨恨他的冷酷，怨恨他没有心，但当我发现他父亲卖了牧场为了昆丁上学，为了凯蒂结婚，但从来没有为了他做什么，他母亲也没能给过他一丝一毫的温情，当一个人这一生中都没有人真正为他考虑过，他成长为一个冷酷的人也不足为奇。
我很喜欢这部剧的意识流写法，嗅觉贯穿了康普生三兄弟，树的味道之于班吉，忍冬花的味道之于昆丁，汽油的味道之于杰生。
唠唠叨叨太多了，用英国读者的一段话来结尾吧，“昆丁·康普生沉入了忍冬花的芳香怀抱，生于1891年，卒于1910年。”
真的太浪漫了，这部剧像一本温柔破碎的梦。它让我这半个月有了无与伦比的意义。
现在梦醒了。
用户评论 (9)