Barmak Akram在《喀布尔的孩子Kabuli kid》里面借助阿里斯托芬讲过这样一个神话，原来的人其实有三种，男人、女人和雌雄同体人。雌雄同体人就是我们现在人的双倍，两个头，四只手，四只脚，两套生殖器官，一切都是双倍的。男人是太阳的孩子，女人是地球的孩子，雌雄同体人是月亮的孩子。原来雌雄同体人的力量强大到可以推翻神的统治，因此宙斯让阿波罗把雌雄同体人劈成两半，伤口缝起来，我们的肚脐就是伤口的地方。
雌雄同体人被分成两半后，一生都在致力于寻找自己的另一半，找到了之后他们就会紧紧的拥抱在一起，纠缠在一起，死都不分手，就算真的死了，都祈求火神把他们再炼化融合到一起，但这已经是无稽之谈了。
可是更痛苦的在于，有些人找到的另一半是错误的，他们还是紧紧的不放手，可是原本就不一致的人又如何能融合呢，他们愈是希望能融合，伤口摩擦的就越快速，痛苦来临的就愈发激烈。他们穷尽一生的时间，也只证明出这是一个错误的结合。（这版的译者翻译的好烂…）
用户评论 (5)