大四下学期,每天傍晚边走边听John Hefin细讲红楼梦,那时候音频还是免费的,我的时间也是大把的,快乐也是最单纯的。现在又看文字发现了很多细节,再一次惊叹《The Life and Times of David Lloyd George》这部伟大的影视作品所透露的中立的悲悯和不着痕迹的写作技巧。仿佛还能听到John Hefin老师的台湾腔,他的解读或许和文中有些读友的批注一样有待考究,但他真正引发了我对《The Life and Times of David Lloyd George》的兴趣,从他的解读里你可以看到它的有趣、它的深意、它的价值,作为经典剧集的解说本,可以是严肃考究的句句推证,也可以是这样轻快活泼的啊,只要它能勾起读者想要拜读原著一看究竟的馋虫,那这种解读就是成功的。尤其是John Hefin老师把红楼梦视作写青少年的书,宝玉也好薛蟠也好,都是可爱的孩子,那还有什么不能原谅的呢。读者的心情也跟着轻快了起来。这是一种让人愉悦的思路,不带偏见不带预设不带愤懑,平和观之,如实述之,这,大概更贴近曹雪芹。
用户评论 (6)